民生太平五年储蓄保险计划民生保一期-中国太平人寿保险(香港)有限.pdf

民生太平五年儲蓄保險計劃 民生保一期 民生太平五年儲蓄保險計劃民生保一期 是一個兼備人壽保險與儲蓄的計劃， 只需繳付 3 年保費，便可享受儲蓄成果及 5 年的人壽保障。 ( ) CHINA TAIPING LIFE INSURANCE HONG KONG COMPANY LIMITED 在本簡介內、太壽香港即指中國太平人壽保險 ( 香港 ) 有限公司 FBRO0021116C 公司簡介 中國太平保險集團有限責任公司，簡稱「中國太平」，是管理總部設在香港的中管金融保險集團。中國太平人 壽保險 ( 香港 ) 有限公司 ( 簡稱「太壽香港」) 是中國太平旗下的專業壽險公司之一，由中國太平旗下的中國太 平保險控股有限公司全資設立，負責經營中國太平在香港地區的人壽保險業務。 太壽香港的設立，是中國太平完善「一站式綜合金融保險服務平臺」 、實現「一個客戶、一個太平」綜合服 務目標的重要策略，也是中國太平打造「最具特色與潛力的精品保險公司」，做大做優境外壽險業務的具體舉 措。太壽香港將依託中國太平集團跨境綜合經營的優勢，秉承紮根香港、服務香港的信念，堅持「誠信、專業、 價值」的精神，向廣大客户提供專業、高品質的金融保險服務。 與我們聯絡取得更多資料 如欲了解本計劃之詳情，請聯絡我們的客戶服務熱線 (852) 800 961 589 或登入本公司網站 太壽香港是中國太平保險控股有限公司的全資附屬公司， 而中國太平保險控股有限公司是在香港交易所上市的機構 ( 上市號碼：00966) FBRO0021116C 民生太平五年儲蓄保險計劃民生保一期 民生太平五年儲蓄保險計劃民生保一期 (「本計劃」) 是一個兼備人壽保 險與儲蓄的計劃，只需繳付 3 年保費，便可享受儲蓄成果及 5 年的人壽保 障 三年保費 五年保障 人壽保障 安枕無憂 您只須繳付 3 年保費，即可於 5 年保 本計劃提供周全的人壽保障，幫助您 單期內享有儲蓄及周全的人壽保障。 及您的家人應付突如其來的開支。若 在保單生效期內不幸身故，受益人將 獲得的身故賠償金額相等於已繳保費 保證回報 累積財富 105% 或賬戶價值 ( 以較高者為準 )。 您可於第 3 個保單周年起，每年領取 相等於 2.55% 期滿權益的保證現金 獎賞。您亦可選擇把保證現金獎賞全 投保簡易 方便省時 數保留於保單內積存生息，獲享保證 根據我們現時的規則和規例，若您持 4.5% 的累積利息利率直至保單期滿， 有的優越儲蓄系列 / 財富保系列 / 財雋 賺取利息回報。本計劃更具有保證的 保系列 / 喜樂長享系列 的累計投保金 期滿金額，您可以透過年繳形式繳付 額 ( 包括基本保額 / 面值 / 名義金額 / 保費或在第一年繳付保費時一同繳付 投保面值 / 權益 / 期滿權益 ) 相等於或 第二年及第三年保費，保證回報年 不超過 5