海峡两岸数字出版合作探论.pdfVIP

栏 目 主 持 海峡两岸数字出版合作探论 介 子 平 7枨露峰 【摘要】中国内地与台湾地区的数字出版产业均已步入快速发展的阶段，但目前两岸产业合作的规模小、层次低， 虽然合作意愿强烈，但实际行动迟缓。深化两岸数字出版合作，关键环节在于协调数字版权保护的力度、数字出版 格式的标准化和一体化、合作培养数字出版人才和成立两岸数字出版联盟，推动数字阅读与数字版权交易平台的共 建等方面。 【关键词】数字出版产业合作两岸关系 【作者信息l张雪峰，福建师范大学社会历史学院副教授，博士。 数字出版产业合作是海峡两岸出版合作的新兴领域 新闻出版业发展论坛上，台湾图书出版事业协会理事长 和重要内容，也是数字时代两岸增进文化交流、推动出 陈恩泉提出，在推进两岸出版界及闽台数字出版的交流 版产业共同发展，进而打造全球华文出版盛世的必由之 与合作上，可建立两岸版权交流平台、台湾出版商会服 路。当前，两岸在数字版权贸易、数字技术合作等领域 务平台、大中华出版共同体平台等三大平台加强两岸文 进行了一些初步的合作，但这种浅层次的形式不足以适 化交流。台湾数字出版联盟理事长何飞鹏也曾表示，与 应数字出版产业日新月异的发展态势。两岸理应携手共 内地企业的合作，随时都可以谈，随时都可以合作。I¨J 进，加强资源整合，共同开拓国际华文出版市场，以应 近年来，台湾出版机构、数据库公司和阅读终端制 对谷歌、苹果、亚马逊等国际数字出版巨头带来的严峻 造企业已开始和大陆业界进行了初步的数字出版内容与 挑战。 技术合作。 在内容合作层面，与内地开展合作的机构有城邦、 一、两岸数字出版产业的合作进程 远流、台湾联合线上等。2009年，城邦出版集团分别与 数字出版的快速发展为两岸产业合作打下了扎实的 方正阿帕比、起点中文网合作，共享两岸数字出版成 基础，内地出版界有关人士多次表达了强烈的合作愿 果。方正阿帕比经过多年的发展，在技术与产品方面积 望，描绘出美好的合作前景。2008年9月，原新闻出版累了丰富的经验。城邦以方正阿帕比为销售平台，利用 总署署长柳斌杰在台北举行的纪念海峡两岸出版交流20 其数字技术代理销售城邦的内容产品，先期合作以儿童 周年座谈会上表示，台湾的数字出版起步较早，不但有 教育题材的图书和内容产品为主。141城邦旗下的“Popo 基础，也有经验，可以为两岸交流打造新方向。…副署 原创”从2009年起与盛大文学旗下的起点中文网合作， 长邬书林也多次阐述两岸数字出版合作的重要意义和美 建立了“起点中文网台湾分站”，吸纳网络小说读者并 好愿景，并强调两岸业界应在出版内容、产业链盈利模 承接在线印书业务。【51台湾远流出版公司则于2011年宣 式、版权保护、数字出版标准等4个方面加强合作。【¨1 布推出“TAO台湾学术在线”数据库，并同内地合作， 台湾地区业者对两岸数字出版合作也表现出极大的 “成为台湾唯一合法进入内地市场的数字电子书刊平 热忱和兴趣。2011年6月，在厦门举办的第三届海峡两岸 台”。【61台湾联合线上是台湾联合报系创办的综合性数 022 FrieⅢl 2014．7 l编辑之友·Editmial l书韭 据库公司，该公司先后与内地龙源期刊网、红袖添香等 技术使得电子书不能进行加值的处理与再利用，阅读体 数字阅读网站合作，整合彼此优势资源，共同打造全球 验比纸版书差，他们是不会愿意再次付费的。【91当前环 华文综合数字阅读知识平台，以加强开拓两岸数字出版 境下，两岸数字出版合作如果一意强化严格的数字版权 市场，面向全球华人提供数字阅读服务。 保护力度，则可能无法培育出稳定的读者市场。但若无 在技术合作层面，与内地合作的主要有元太科技、 法对数字版权实施有效的保护，则不利于行业的健康发 宏暮等公司。拥有电泳式电子