苏州文化在日本-苏州教育学院学报.PDF

第28卷 第5期 苏州教育学院学报 Vol.28 No.5 2011年10月 Journal of Suzhou College of Education Oct.，2011 吴文化研究 苏州文化在日本 曹林娣，沈 岚 （苏州大学 文学院，江苏 苏州 215123） 摘 要： 从古日本盛传的“泰伯后裔说”、“剪发文身”的民俗、丝织品的“吴织、吴服、吴染”到日本菜肴“生鱼片”以 及日本两座“后乐园”等五方面，可以看出以苏州为中心的区域文化对日本文化产生了巨大的影响。 关键词： 苏州文化；古日本；泰伯后裔说；吴服；后乐园 G04 A 1008-7931(2011)05-0023-06 中图分类号： 文献标志码： 文章编号： Suzhou Culture in Japan CAO Lin-di, SHEN Lan (School of Humanity, Soochow University, Suzhou 215123, China) ： Abstract This paper discusses the great influence of Suzhou Culture on Japan from the five perspectives of “Legend of Taibo Descendant”, the folklore of “hair cutting and tattoo”, “Wu Weaving, Costume and Dyeing”, “Japanese sashimi” and the two Korakuen Amusement Parks in Japan. Key words Suzhou culture; ancient Japan; Legend of Taibo Descendant; Wu Costume; Korakuen Amusement Parks ： 日本与中国在地理位置上都属于东方，且一 力，就可以获取丰硕的文化成果。也正缘于此，接受 衣带水，毗邻而居。但日本建国远比中国迟，文明伊 一方会尽力保持先进文化的原状，使其没有太大的 [1]，因此，有人甚至认为，日本文化是中国文 始，一切文物制度都曾受到中国的深刻影响，成为 变化” 儒学文化圈中受濡染最深的国家。 化的稀释。其实，中国文化是通过朝鲜半岛这座桥 地质勘测发现，在人类产生的洪积世之初，历 梁传到日本，也就是说，中国文化经过了韩国文化 经漫长的冰河时代，日本列岛与东亚大陆都是连在 的过滤，又经过日本民族文化的再过滤，最后才在 一起的。2003年6月日本考古协会宣布，日本国内迄 日本生根开花结果，其中发生某些“文化变异”也是 今出土的八九万年前的旧石器时代遗物与东亚古 必然的。 人和中国大陆古人的物品在形状和加工技术上都 苏州位于长江三角洲的太湖地区，与日本距离 ① 很近，古代苏州文化对古日本②的影响十分巨大。 有相似性。 距今约一万年前，随着温暖的冲积世的来临， 一、“归化人”与“泰伯后裔说” 伴随着冰河的消融和剧烈的地质运动，日本列岛遂 日本考古学家证明，早在石器时代，日本列岛