鲁普平.PDFVIP

经籍假借辩证 鲁普平 摘 要】《经籍假借字间诂》一文，孟蓬生先生用因声求义的方法，对经籍中 个假借字进行了考释，所释 １９ 　 多极为精辟，为我们阅读古书、正确理解古义提供了巨大帮助。拜读数过，受益匪浅。然觉个别训释或有可 商补的余地 如肆通贳 话通会 阻通籍 规通企 极通 力通亟 我们认为这几个假借字 有的词义是从本 ， 、 、 、 、 、 ， ， 义引申而来，有的是因为古文句读不当从而导致假借说。 关键词】本字；本义；假借字；引申义 作者简介】鲁普平，华东师范大学中国文字研究与应用中心博士生，主要从事简帛语言文献研究。（上海 ） ２００２４１ 　 ① 《 》 《 》 ， 孟蓬生先生 年在 中国语文 第 期上发表了 经籍假借字间诂 一文 考释出了 个假借 ２００６ ３ １９ ② 字，所释多极为精辟，如二通迩、体通履、适通惕等，为我们阅读古书、正确理解古义提供了巨大帮助。 ， ， 、 、 、 、 、 然在这 个假借字中 有个别训释或有可商补的余地 如肆通贳 话通会 阻通籍 规通企 极通 力 １９ 。 ， ； ， 通亟 我们认为这几个假借字 有的词义可能是从本义引申而来 有的可能是因为古文句读的问题 从而导致假借说。故不揣谫陋，妄陈管见。不当之处，还望先生见谅。 肆 贳 前为借字 后为本字 下同 １． — （ ， ， ） 《尚书 ·尧典》：“眚灾肆赦。”孔传：“肆，缓也。”孟先生曰：“今按：《说文解字》（以下简称《说文》） ‘肆’训‘极陈’，无‘缓’义，知‘肆’为假借字，其本字当为‘贳’。二字古音相通……‘贳’本训‘赊贷’，引 申为‘宽缓’，犹‘赊’兼有‘赊贷’与‘宽缓’二义。” 今按：“肆”与“贳”古音相通，孟先生所说甚是。然二字互通似乎缺乏直接的书证。“肆”之“缓”义 可能是由其本义引申而来。《说文 ·长部》：“ ，极陈也。从长，隶声。 ，或从髟。”本义为陈列物品 ， ，《 · 》：“ ， ， 。” 、 ， 《 · 以祭祀 引申为陈列 玉篇 长部 肆 陈也 列也 又引申为扩展 舒展之义 如 左传 昭公三十 二年 伯父若肆大惠 复二文之业 弛周室之忧 杜预注 肆 展放也 再引申为舒缓 延缓之义 如 》：“ ， ， 。” ：“ ， 。” 、 ， 《玉篇 ·长部》：“肆，缓也。”《淮南子 ·精神》：“故纵体肆意，而度制可以为天下仪。”高诱注：“肆，缓 也。”郝懿行《尔雅义疏》：“肆者，《说文》云：‘极陈也。’陈之为言伸也。伸有展放之意，故肆又训放也、