英文概要_summary_的写作.pdfVIP

第 4 卷 　第 2 期 衡水师专学报 Vol . 4 , No . 2 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 2002 年 6 月 Journal of Hengshui Normal College Jun . 2002 ( ) 英文概要 summary 的写作 ① 赵 　金 　东 (衡水师范专科学校 外语系 ,河北 衡水 053000) 摘 　要 :读懂原材料是写好概要的关键 。拟就合适题 目及简要提纲也是不可或缺的。据此成文再详加润色 。根据内容需要 适当引用例子 、数据及引语等 ,使概要更充实 。 关键词 :概要 ;提纲 ; 引语 ( ) 中图分类号 :H315 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1008 - 6900 2002 02 - 0024 - 02 ( ) ( ) 　　英文概要 summary 是提高英语写作能力的较为有效的 概要 Summary : Beautiful mountains like Mount Tai , once 手段之一 。它可以锻炼学生的英文概括能力 。而掌握概要 visited by only a few people , are today accessible to many , thanks 的写法很重要 。主要是因为写概要的练笔机会较多 ,学习 to better wages , paid holidays , new hotels and better communica ( ) ( ) ( [2 ] [P66 ] 读报刊 、看小说 、听材料 、娱乐 如看电影 、工作 如个人总 tion . ) 结 等都写概要 。根据要求写概要可长可短 ,可详可略 。在 分析 :原文提到中国的几大名山 ,过去罕有人至 。如今 , 几十字 ,几百字 ,甚至几千字的概要中要想准确展示原作的 随着旅游设施等条件的改善 ,去那儿旅游不再是幻想 。原文 主要思想决非易事 。从语言本身到谋篇技巧决非一 日之功 , 内容较为详细 ,充实 ,共 53 个字 。概要中有 27 个字 ,概括地 需要反复地磨练 。本文的多数引例均以周学艺先生编注的 交代了景区旅游的过去及当今的情况 。