Trading Floor菜鸟记--一份国外投行实习生的成长日记.docxVIP

Trading?Floor菜鸟记（一）就算现在已经正式地开始实习一个礼拜了，也在floor上面待了一天半，还是会觉得走到今日的境况实在是不可思议。当时二月初的暑期实习招聘高峰期，踌躇满志的两个投行部面试整个年级都以极具戏剧性的结果落幕，加上当时个人生活危机重重，罕见地喝醉大闹过后，是抱着一种“本来就不是我的”心态去的这个Sales Trading的面试。面试过了之后就忘了，没想到在MIT接待环游世界的Kiimee夫妇时，在McCormick的大堂里接到录取电话，强装镇定地和HR通完电话后，激动地和Meer抱在一起。可是这阵兴奋劲过去以后，反而陷入更深的不知所措中---这个实习机会是我从来没有想象过的，扪心自问，总觉得自己不算是反应快的人，说话也慢，而且太过斯文恐怕会在floor上被人欺负到骨头都不剩，最后拿不到留下全职工作的机会会更惨。为此，还在之后去面了在波士顿的一个基金里行研的实习。虽然这个也拿到了、也很喜欢买方的生活，但是冲着纽约和国际投行的大牌子，就算被学校里最资深的就业顾问Irma说她更能想象我是一个banker多过是一个salesperson，还是硬着头皮上了。事情隔了几个月之后，在考试、宅和再次一个人旅行过后，心态上终于也调整过来。?有句话说：“勇敢是，当你还未开始的时候就已经知道自己会输，可你依然会去做，而且无论如何都要把它坚持到底。你很少能赢，但有时也会。”和我现在的想法很相近。之前我们晚辈眼中的牛人学姐都跟我说过，这个面试很难，她当时第一轮也没有，而且我们学校的女孩子也没有擅长这个领域的记录。但现在我确确实实地把这个机会拿在手里，实在算是白白赚到的。对于白白赚到的、本来就不属于你的东西，其实不用担心太多，因为最差的结果也无非就是回到原点而已，从来都没有损失什么。况且，这是个对一无所知的我来说崭新的世界，每一天都可以尽力去吸收关于产业、关于人的知识，觉得实在很幸运。当时一直想要回香港，可是最后无心插柳柳成荫地来到那么多人梦想中的华尔街，没有想到最后是这个结果。Rose阿姨说的对，God is really taking care of me。以后回过头想，会想是命运带我走到这里，果然还是哲学课上的Hard Determinist啊。?学经济的我对各种金融衍生品、甚至金融市场本身都一窍不通，只能厚着脸皮不耻下问从零开始。上周五一天下来，脑子和心脏都是很紧的感觉，因为从早上六点半到下午六点一直无间断地像块海绵一样地汲取新知识。在前一半的暑期中，我会在外汇FX Sales Desk上，导师是十多岁时从法国移民来纽约且从此之后就一直留在这里并且只做过这份工作的Jean。和他去楼下的星巴克买咖啡时，我告诉吧台的名字是Julie，他还很惊奇地说他妈妈到美国后因为不想让人读错名字也是用Julie，这样的巧合很奇妙。之后我们就坐在摩天大楼外面聊了一会天，我对自己国际学生的身份还是很介意，觉得这会是我在floor上最大的障碍。可Jean接下来说的话其实把我这几个月的担心都驱散得差不多了：“不是在美国长大的又如何，讲英文有口音的人多得去了。我爸爸刚来美国时根本不会说英文，而他的工作还是股票经纪，每当要说three时都会说成tree。可那又怎样呢，因为别人终究会搞清楚是怎么回事的，只要你口齿清楚，这根本就不是你的障碍。”这个实例，真的比我现在的状况糟多了，所以心里坦然了很多。果然是口灿莲花的salesperson啊。?好吧，不管接下来会是怎样的苦乐，都希望能像组里另一个老资历Howie说的那样---这个夏天过后，我对想象中的华尔街、甚至整个金融市场的观念都将完全被颠覆。从与世无争的Wellesley空降到瞬息千变的华尔街trading floor，有两个重要的问题不得不面对---专业知识和networking。?首先是有关金融市场，特别是在外汇市场中的各种衍生品的专业知识。放眼整个固定收益的暑期实习项目，三十个人里除了MBA们以外，绝大部份的本科生都是从康奈尔和UMich等有商科背景的项目里出来的，只有我和另外一个布朗的女生是纯粹的文理学院背景。虽然说学的是经济，但是经济和金融在除基本面分析外，几乎就是两个世界。和我同在外汇大的另外两个男生，一个是芝加哥的MBA，另一个是康奈尔的商学院本科生。当我还在期权的基本运作原理中挣扎时，他们似乎都已经随时开始讨论期权的每个希腊风险系数。虽然以前在学校参加不同投行的宣讲会时，所有前辈都会一再强调文理学院背景并不会让我们处于劣势，因为专业知识始终都是要从实际工作中学起来的，但是就从这短短几天的经历来说，如果我能有这方面的背景，起码在给人留下第一印象时不会是“这女生什么都不懂”。?另外一个，就是在美国社会中特别强调的networking。说真的，Wellesley这么一个小学校（2300+人）