日本国向中华人民共和国出口水产品检验检疫证书.PDFVIP

Ministry of Health, Labour and Welfare 日本国向中华人民共和国出口水产品检验检疫证书 HEALTH CERTIFICATE For fish and fishery products intended for export from Japan to The Peoples Republic of China Reference No ： ＜衛生証明書発行機関が記載＞ Country of dispatch （发送国） ： JAPAN （日本） Country of production （生产国） ： JAPAN Competent authority （主管当局） ： Ministry of Health, Labour and Welfare （厚生劳动省） Certificate-issuing agency （出证部门 （号及名称））： ＜衛生証明書発行機関が記載：○○Health Center /○○Regional Bureau of Health and Welfare ＞ Destination （目的地） ： P. R. CHINA （中华人民共和国） Ⅰ.Details identifying the fish and fishery products ①Name of Goods （商品名称） ： Frozen Chub Mackerel Round ②Scientific Name （学名） ： Scomber japonicus ③Producing District （产地） ： ○○-Prefecture ④Product Classification （生产分类） □Aquaculture （养殖） Aquaculture Area （养殖区域） ： ＊＊＊ ☑Wild Caught （野生捕捞） Capturing Area （捕捞区域） ： Pacific, Northwest Name of Catch Vessel and Number （捕获渔船名及渔船号码） ： The Daiichi Kousei Maru ○○3-12345 ⑤Methods of Manufacture or Processing （加工方式）*1 ： Frozen(Non-processed) 参考：加工品の加工方法記載例 （スモーク製品：Cut→Salted→Smokeｄ→Freezing→PackingforExport） (ボイル製品：Boiled→Salted→Freezing→Packing） ⑥Name and Address of Establishment and its Registration Number （生产加工企业名称、 地址及注册号） ： ○○SUISAN CO.,LTD. □□, △△-City, ○○-Prefecture, Japan CN○○0001 ⑦Methods of Transportation; Name of Vessel, Flight, etc. （注明运输工具 （船名、航班号等）） ： ○○V-123W ⑧ Container Number （集装箱号） ： ○○○○○○○○○○○ ⑨ Seal Number （封识号） ： ○○○○○○○○○ ⑩Name and Address of Shipper （发货人名称及地址） ： MHLW SHOJI CO.,LTD ○○, □□-City, △△-Prefecture, Japan ⑪ Name and Address of Buyer （收货人名称及地址） ： SEAFOOD PROCESSING SHANGHA