强化集团体制来实现高速新店开张.PDFVIP

DYNAM JAPAN HOLDINGS股份有限公司 東京都荒川区西日暮里2-25-1-702 TEL：81-3-5615-1222 / FAX： 81-3-5615-1776 HP ： http://www.dyjh.co.jp 2013 年 7 月26 日 強化集團體制來實現高速新店開張 把2家公司收購為子公司，推進提供更高品質的服務 DYNAM JAPAN HOLDINGS 股份有限公司（總公司：東京都荒川區、代表執行董事：佐藤 公平），針對DYNAM HOLDINGS 股份有限公司（總公司：東京都荒川區、代表董事：佐藤 敬）持有的日本Humap股份有限公司及 Business Partners股份有限公司的股權，在今日 2013年7月25 日與其簽訂於2013年10月1 日執行的股 權轉讓協議書，特此通知。 本次強化集團體制的目的是基於，截止致10年後的2013年3月期末，以達成店舖數目由現在的362家(2013 年3月31日現在)增加到全日本 1000家為主要內容的「高速新店開張計劃」。本公司旨在達成此計劃，今後 提供更高效率及更高質量的服務。 關於「高速新店開張計劃」 自 2011 年 3 月發生日本東部大地震以來，本公司集團需要集中集團的全部資源及力量到恢復工作上，因 此不得不把彈珠機營業廳的新店開張控制到最小限度。而且為確保新店開張後的成功，考慮到包括日本的經 濟情況在內的彈珠機營業廳業務面臨的內外環境的變化，決定修改之前的新店開張基準，新確立關係到店舖 經營的人員分配及其他標準經營數值的模型等。 由於基本完成了從日本東部大地震中的恢復工作、最新的新店開張基準及標準經營數值的模型。決定從 2014 年 3 月期的下期開始漸漸提高新店開張的速度，推進以到 2023 年 3 月期的期末為止全日本達成 1000 家店舖為主要內容的「高速新店開張計劃」。 關於股權轉讓的公司 ■ 關於日本Humap股份有限公司 日本Humap股份有限公司主要經營本公司集團運營的彈珠機營業廳的清掃業務，及向來到彈珠機營業廳的 顧客提供飲食服務(運營設施「麵六屋、麵太郎」)。 針對日本Humap股份有限公司，今後為符合本公司集團的「高速新店開張計劃」並確保新店開張，需要立 刻建立能夠確保優秀人才並對這些人才實現高水平教育的體制。這次股權轉讓的目的為,通過把日本 Humap 股份有限公司收購為本公司的傘下子公司,推進其日常經營指導及嚴格的業務管理，使本公司的「高速新店 開張計劃」能夠更加堅實。 ■ 關於Business Partners股份有限公司 Business Partners 股份有限公司是為智障人士提供就業機會，接受智障人士為前提設立的公司。通 過工作與地域生活的自立，旨在實現無論有沒有智障都可以在相同條件下生活的社會。 通過這次股權轉讓，Business Partners 股份有限公司會成為本公司的特例子