好饿的毛毛虫-ChinaHopeLive.PDF

好饿的毛毛虫好饿的毛毛虫 好饿的毛毛虫好饿的毛毛虫 hǎo è de máomaochóng The Very Hungry Caterpillar Note: This does not include the original English text; the English here is back-translated from the Chinese. - Joel, ChinaHopeLive.net 月光下，一个小小的卵躺在树叶上。 yuèguāng xià, yīgè xiǎoxiǎo de luǎn tǎng zài shùyè shàng Under the moonlight, a tiny egg lay on a tree leaf. 一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条 又小又饿的毛毛虫。 yīgè xīngqītiān de zǎochéng, nuǎnnuǎn de tàiyáng shēng qǐlái le -- pa! -- cóng luǎn ké lǐ zuān chū yītiáo yòu xiǎo yòu è de máomaochóng. One Sunday morning, the warm sun rose up -- pop! -- from inside the egg shell tunneled out a small and hungry caterpillar. 他四下寻找可以吃的东西。星期一，他啃穿了一个苹果。可他还是觉得饿。 tā sǐxià xūnzhǎo kěyǐ chī de dōngxi. xīngqīyī, tā kěnchuān le yīgè píngguǒ . kě tā háishì juéde è. He looked everywhere for stuff to eat. On Monday, he nibbled through one apple. But he still felt hungry. 星期二，他啃穿了两个梨子，可他还是觉得饿。 xīngqīèr, tā kěnchuān le liǎnggè lízi, kě tā háishì juéde è. On Tuesday, he nibbled through two pears, but he still felt hungry. 星期三，他啃穿了三个李子，可他还是觉得饿。 xīngqīsān, tā kěnchuān le sāngè lǐzi, kě tā háishì juéde è. On Wednesday, he nibbled through three plums, but he still felt hungry. 星期四，他啃穿了四个草莓，可他还是饿得受不了。 xīngqīsì, tā kěnchuān le sìgè cǎoméi, kě tā háishì è de shòubùliǎo. On Thursday, he nibbled through four strawberries, but he was still unbearably hungry. 星期五，他啃穿了五个桔子，可他还是饿呀。 xīngqīwǔ , tā kěnchuān le wǔgè júzi, kě tā háishì è ya. On Friday, he nibbled through five tangerines, but he was still hungry! 1/2 ChinaHopeLive.net 星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋甜筒、一条酸黄瓜、一片 瑞士奶酪、一截萨拉米香肠、一根棒棒糖、一小角樱桃派、一段红肠、一 只杯形蛋糕、还有一块甜西瓜。到了晚上，他就胃痛起来！ xīngqīliù, ta kěnchuān le y