高级日语第10课日本人気质内容理解.pptVIP

上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 １．日本人は「理屈っぽい」「決断力がある」と言われるのを好まない（P209、本文の冒頭）とあるが、それはなぜか。 答：日本人は気持ちを察してもらうことをコミュニケーションの前提にしているので、自分の意見を持ったり、表明したりする必要がない。そのような社会で理屈っぽい、決断力があると評されるのは、自己主張が強すぎて協調性が足りないという意味にも取れるから。 * 上級日本語?２　第十課 ２．「形式と内容は裏腹だ。しかしそんなことはたいして問題ではないのだ」（P210、下から2行目）とあるが、筆者の言いたいことは何か。 答：ホンネとタテマエが違っているのは、日本人なら誰でもわかっていることである。重要なのは形式と内容が一致しているか否かではなく、形式だけを問題にして人の顔に泥を塗らないということである。 * 上級日本語?２　第十課 ３．「根回し」（P211、4行目）という譬えがあるが、それを通して、日本社会のどんなことを説明しているのか、簡単にまとめてみよう。 答：日本社会では会議というのは形式に過ぎず、その形式が滞りなく進められるように、あらかじめ説得や人選を行なうなどの準備を十分にしておかなくてはならないということ。何かを決定する場合、予め十分に準備しておく方法を示している。 * 上級日本語?２　第十課 ４．「あなたはもうすっぽり取り込まれた」（P211、下から11行目）とあるが、どういう意味なのか。 答：個人が集団に取り組まれ、何事も集団の都合を優先すること。また、集団の一員として、互いに寄りかかって生活し、互いに面倒も見る。一方、個人主義が入り込む余地がなく、個人が他人よりも抜きん出ることが許されない。 * 上級日本語?２　第十課 ５．「いつも他人の目が光っている」（P212、10行目）とあるが、どんなことなのか。簡単に説明してみよう。 答：まるで監視されているように、たえず他人からとやかく言われているような気分になる。 * 上級日本語?２　第十課 ６．「貸し」「借り」（P213、1行目）という言葉があるが、ここでどういう意味なのか。簡単に説明してみよう。 答：「貸し」は、恩を施すこと、「借り」は、恩を受けることである。 * 上級日本語?２　第十課 ７．文中に説明された日本社会の「建前?本音?根回し?貸し?借り」などについて、中国の事情と比較して話し合ってみよう。 答：（略） * 上級日本語?２　第十課 * * * * 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 上級日本語?２　第十課 * * * *