试论从文化视角看中国传统武术在跨文化传播中面临的.docVIP

　　试论从文化视角看中国传统武术在跨文化传播中面临的 论文摘要：文章运用文献资料法、网络检索法、专家访谈法和逻辑分析法等研究方法，对中国传统武术在跨文化交流的情况做了一系列的分析与融合，结合现阶段武术发展的现状，探讨中国武术在跨文化传播中所面临的机遇与挑战，旨在为中国传统武术的国际化传播探索新途径。 　　论文关键词：中国传统武术跨文化机遇挑战 　　0前言 　　武术在我国有着悠久的历史，是博大精深的中华古典文化中一个优秀的文化分支，武术的产生、发展紧随着整个中华文明前进的历程。武术虽是一种技击术，但在武术运动中处处体现着文化哲理，表现出一种处世方式。随着经济、文化、信息、政治等国际化进程不断深入，文化多元化已成为时代特征，中国武术走向世界是我们理智的选择，也是中国文化的必由之路，但在以西方文化为主导的经济全球化时代，中国武术，特别是传统武术，在跨文化传播中是否一帆风顺，是否走出了自己的特色?传统武术是否得到了异文化地区人们的认可?本文从文化学的角度对中国传统武术跨文化发展的状况做了具体分析，提出现在传统武术在当前国际环境下所面临的在跨文化传播中的一些优势和问题。 　　1研究对象与方法 　　1．1研究对象 　　传统武术跨文化传播。 　　1．2研究方法 　　1．2．1文献资料法：收集和阅读了关于中国武术与跨文化传播方面的书籍和论文。 　　1．2．2网络检索法：并通过互联网浏览和检索所需的资料以及整理与研究有关的信息。 　　1．2．3逻辑分析法：对收集的资源进行相关的分析、归纳、整合与总结。 　　1．2．4专家访谈法：笔者走访计算机网络方面的教授、专家，聆听了他们对现阶段武术信息网络传播的一些看法，以作出更客观的评价。 　　2中国传统武术跨文化传播现状 　　2．1过多的关注竞技武术入奥 　　现代体育做为人类文化的一种特殊的产品。从19世纪末伴随着西方资本主义和殖民主义的扩张，渗透到世界的每一个角落，不断的改变着不同区域、不同民族的体育观念和行为。特别是以现代奥林匹克运动为代表的西方体育更表现出一种全球化的趋势，它是人类发展史上一项伟大的社会实践，是世界各民族优秀文化的结晶，但因受西方工业文明在经济、文化等领域的巨大推动，今天的奥林匹克运动在很大程度上表现出西方化。因奥林匹克运动在全球化交流中所具有的无限魅力与活力，引起世界各民族越来越多的关注与追捧，于是不同区域的文化进入奥林匹克运动这一大家庭成为人们美好的愿望。中国武术也不例外，自从中国武术开始进行跨文化交流之初，就是要尽最大努力，甚直不惜一切代价，让中国武术成为奥林匹克运动中的一员。我们自己的口号是“武术源于中国，属于世界”。为了适应人奥的需要，中国武术大胆地摆脱传统武术思想的束缚，进行大刀阔斧的变革。一方面是自身发展的需要，在中国自给自足的农耕文明下产生的传统武术，在全球化交流日益频繁的现代社会浪潮中，失去了进一步发展的舞台，只有通过变革，抛弃陈旧的思想思想包袱，继承优秀的传统文化精髓，才有可能在新的社会背景下求生存、谋发展；另一方面是围绕入奥的需要，为了让中国武术能尽快的走向世界，进入奥运会，竞技武术应运而生，竞技武术的产生，对中国武术的发展带来了一股新活力，也让世人看到了中国武术发展的美好前景，但在奥运会巨大号召力面前，中国竞技武术的变革似乎失去了理智，为了迎合奥林匹克运动的规则需要，可以说是进行了彻头彻尾的变革，从竞技武术产生之初，到现在，武术竞赛规则先后修改了七次，每一次的修改，都向奥运会迈进了一步。可是在不断修改的同时，也在不断的甩掉很多优秀的传统文化，抛弃了孕育她的文化土壤。竞技武术所追求的“高、难、美、新”与奥林匹克精神中的“更高、更快、更强”如出一辙。竞技武术国际化的结果使历来追求主体目标与本质目标统一的中国武术在渐渐淡化，真正意义上的多元化的传统武术已经远离我们，且越走越远。中国竞技武术为了获得更大的生存空间，依照西方文化的标准对竞赛规则进行大幅度的修改，对技术体系大刀阔斧的改变，以期通过奥运会而走向世界，这种西方化改造，无情地割舍与抛弃自己的文化传统和价值体系，却没有得到全世界的身份认同和文化嵌合。现代竞技武术短短20年的发展，在世界范围内实现了传统武术几代人的梦想，成为武术国际化发展的主流，成为武术国际化程度的标志。而文化的传统武术却在传播过程中大大地受到冲击和萎缩。 　　2．2过多强调东西方文化的差异 　　2．2．1文化交流中的差异客观存在 　　不论中国古代文明，还是西方现代文明，不同时代的文化学者、人类学家对文化的理解各和不同，英国人类学家泰勒曾提出：文化是人类在历史中所产生的思想与事物的整个复合体。我国的《辞海》从广义上对文化解释为：文化指人类社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总合。而美国著名人类学者本尼迪克特