汉语双宾语句中的虚指宾语“他”.pdfVIP

2008年第6期 沈阳师范大学学报 (社会科学版) NO6，2008 第32卷 Vo1．32 (总第 150期) JournalofShenyangNormalUniversity(SocialScienceEdition) General,No150 【语言学研究】 汉语双宾语句中的虚指宾语 “他’’ 陈新义 ，马 琳 (1．沈阳师范大学 文学院，辽宁沈阳 110034；2．中国传媒大学 电视与新闻学院，北京 100024) 摘【 要】汉语第三人称代词 他“”在双宾语句中作间接宾语时，语义指向有三种情况：实指、虚指、或实指或虚指。 虚指的原因既跟双宾语句的结构有关，也跟认知有关，同时也与 “他”本身的语义特点有关。 关【键词】虚指；双宾语；间接宾语 中【图分类号】H043 [文献标识码】A [文章编号】1000—5226(2008)06—0145—03 汉语第三人称代词 “他”作句子的宾语时语义特 出的原因，而间接宾语 “他”与直接宾语之间一般是 点不同。在单宾语句中，他”作宾语时都是实指宾 整体与部分的关系，所以这里的 “他”是实指的。表称 语 ；在双宾语句中，“他”作宾语时情况不同，大致说 动词与后面的成分的结构意义是：用某一称谓来称呼 来，有以下三种情况： 某人，所以这里的 “他”也是实指的。 1．实指宾语 2．虚指宾语 例如： 例如： (1)我给他一本书。 (9)我看他一天书。 (2)妈妈告诉他一件事。 (10)我一1：2气写他十封信。 (3)老张卖他一张桌子。 (11)逛他三天城。 这几个双宾语句的特点是： 这样的句子有以下几个特点： 第一，直接宾语中的数量短语所表示的数量意义 第一，直接宾语前的数量短语可以是时量短语， 是实指的，其中的量词是物量词；第二，“他”在语音 时量短语在语法上修饰直接宾语，但在语义上却指向 上都读本调；第三，因为 “他”实指，指具体的某个人， 前面的动词；第二，直接宾语前面必须有数量短语作 所以，这几个句子都能在 “他”的后面加上 “的”，变 定语 ；第三，动词与间接宾语不能形成单独的动宾结 换成 “NP1的NP2”(NP指名词性成分)的形式： 构，不能说 “写他”、逛“他”；第四，句中的 “他”都读 (4)我给他一本书。 一 我给他的一本书。 轻声。 (5)妈妈告诉他一件事。一妈妈告诉他的一件事。 3．兼指宾语 (6)老张卖他一张桌子。一老张卖他的一张桌子。 双宾语句中间接宾语 “他”有时既可能是实指宾 实指宾语 “他”的后面有时没有数量短语。例如： 语，也可能是虚指宾语，我们把这种情况叫做兼指宾 (7)我喜欢他大眼睛。 语。在上面第一类的例句中，数量短语有个特点，即数 (8)乡亲们喊他乡长。 量上都很少，少则实。如果数量短语所指的数量过多， 心理动词和表称意义的动词作双宾语的谓语中 他“”的语义功能就可能发生分化，多则虚。在上面第 心语时，后面的间接宾语如果是 “他”，那么 “他”也 二类中，他“”都读轻声，轻声导致了 他“”的虚化