探索社科文本里英语长句的翻译策略.pdfVIP

目录 II．摘要…………………………………………………………………………………1 III．Abstract……………………………………………………………………………1 IV．翻译部分：…………………………………………………………………………2 V． 论述部分……………………………………………………………………………46 1．摘要………………………………………………………………………………46 2．引言………………………………………………………………………………47 3．长句的翻译策略…………………………………………………………………47 4．结{吾………………………………………………………………………………6l VI．参考文献……………………………………………………………………………61 万方数据 Acknowledgements In this havebenefitedfromthe of teachersand writingpapef，I presencemy my mecollectmaterialsI neededandmade classmates．Theygenerouslyhelped many for invaluable extend thankstothemtheirkind suggestions。Ihereby mygrateful help， without beenwhatitis． whichthe wouldnothave paper anl indebtedtoProfessor Particularly,Ideeply WangJiankai，mysupervisor,who wholedraftand me ofthisthesis．He readthe guidedthroughoutmywriting carefully offered and criticism．Hisstandardsofacademicexcellencehavemade painstakingprecious revisionand and alsowishto thank my excitinggratifyingexperience．I sincerelymy classmatesand brilliantideasand observationshave friends，whose perceptive proved constructive． immensely andhusbandtook careof lifeand mealotof Myparents good my gave encouragement when1was atthis sharewealandwoe．Ifeelmuch