闽南语俗谚、谜语暨歇后语(激骨话)教学进度表.DOC

閩南語俗諺、謎語暨歇後語(激骨話、謔頡仔話)教學進度表 週次 教學內容 一 俗諺：食果子拜樹頭語義：吃果子要拜謝果樹，勸人要會曉(曉得)感恩。阿嬤生查某子→生姑(發霉)食人一口，人一斗。語義：吃人家一點東西，要加倍報答人家。有翅飛昧起，無腳走千里。 (猜生動一) 答案:魚傳家佛經→世世唸(碎碎唸)西瓜倚大爿語義：自私自利，哪一邊較大或者較強，就投靠哪一邊。. 出門一蕊花，入門一條瓜。 (猜日用品一) 答案:雨傘十全減兩味→八珍三年一閏，好歹照輪語義：舊曆(農曆)每三年之中，有一年閏月，閏月照輪流。勸人在失意時，不要失志；得意時不要驕傲。熱天下晡天烏烏。 (猜六種動物)答案:象、馬、鹿、獅、豹、虎 (像要落西北雨).整棵好好→沒剉(沒有錯)有人有份語義：不分大小，每一個人都分一份，真公平。樹頂一塊碗，雨來貯昧滿。 (猜自然景觀一) 答案:烏囝仔坐火車→嘟嘟好(剛剛好)人若衰，種匏仔生菜瓜語義：人若運氣不好，做什麼代誌(事情)都不順利。看是一斤，稱無四兩，五個人拖，十個人搶。(猜日用品一) 答案:毛巾鴨蛋丟過山→看破先生緣，主人福語義：雖然有緣碰到好醫生，也要病人有被治好的福氣。尖嘴鳥，鐵甲翅，大人猜一晡，囝仔猜一日。(猜日用品一) 答案:剪刀幼稚園招生→老不收(老不修)三人同心，烏塗變金語義：三人同一條心，烏塗(黑土)也會變成黃金，同心協力，困難的代誌(事情)也會成功。.我的手攔你的腰，你的腳倉，乎我放火燒。 (猜嗜好一) 答案:抽煙棺材底放炮→吵死人一人行一路語義：各人走各人的路，各人做各人的，互不相干。四腳擱四角，有面無頭殼。(猜日用品一) 答案:桌在生孝敬一粒豆，卡嬴死後拜豬頭語義：孝順父母要在父母在生時好好奉養，父母死後才拜豬頭是沒有意義的。一個囝仔穿鐵甲，問伊欲去噠，欲去給人刮肉。(猜水果一) 答案:鳳梨墓仔埔做大水→溼墓(失望)一枝草，一點露語義：一枝草有一點生存的露水，每一個人都有生存下去的方法和能力。一腳會走，無嘴會嚎。 (猜傳統玩具一) 答案:陀螺 (干樂)坐轎的不知扛轎的辛苦→到擔你才知(到現在你才知道)一粒米，百粒汗語義：米是農民辛苦流汗種出來的，大家要好好珍惜。青皮白腹，剖開空殼。 (猜農作物一) 答案:竹剃頭店公休→沒理髮(沒你法)一分錢，一分貨語義：用一分錢，買價值一分的貨，勸人不要貪小便宜。大不孝 (猜昆蟲一) 答案:蝨子 (殺姆)煙筒管破孔→壞管(難說)有一好，無二好語義：代誌(事情)有一面好就不錯了，很歹兩面兼顧。產前，產後。 (猜台灣地名二)答案:大肚、基隆北港廟壁→畫仙(話仙)天公疼憨人語義：勸人不要奸詐，做人實在，會有好報。二姊妹仔，平高平大；一人在內，一人在外。(猜日用品一) 答案:鏡十角→一塊散散(一個人散散的)大人爬起，囡仔佔椅語義：大人爬起來，囡仔就去佔位，對長輩沒禮貌。頭圓尾直，六枝腳，四枝翅。 (猜昆蟲一) 答案:蜻蜓保護三藏去取經→要猴(著猴)有量則有福語義：心肝好，有度量的人，才有福氣。真師公 (猜昆蟲一) .答案:蒼蠅 (呼神)火燒豬頭皮→面熟各人伸手摸心肝語義：每一個人伸手摸自己的心肝，自我反省，是不是對得起天地良心.一陣鳥仔白蒼蒼，二枝竹仔趕入空。 (猜人的動作) 答案:.吃飯乞食拜墓→褻祖公人在做，天在看語義：每一個人所做所為，都會得到應得的報應。. 三頭六耳歸一身，四耳聽鑼鼓，二耳不知音。(猜節慶表演一) 答案:.舞獅 弄獅)廟仔遭賊偷→失神雙手抱孩兒，才知父母時語義：等到自己雙手抱著自己的囝兒，才知影(知道)當年父母養育的艱苦。風吹巡巡，刀切無痕，也好生食，也好燉。 (猜天然物一) 答案:水便所底彈吉他→臭彈(吹牛)