可持续发展及财务综合报告.PDF

2012帝斯曼中国 可持续发展及财务综合报告 生命科学和材料科学 帝斯曼：生命科学和材料科学公司 我们肩负使命：为我们和我们的后代创造更加美好的生活。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合创 建解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。 帝斯曼利用缤纷科技为我们和我们的后代创造更加美好的生活。基于对影响社会、市场及客户的关键全球趋势的深刻认知，帝斯曼 针对某些世界主要问题提供相应解决方案，从而铸就了自身与客户的成功。 帝斯曼相信，为所有利益相关者创造共享价值的能力将推动我们在现在和将来都取得不断的成功。帝斯曼通过多种创新创造可持续 发展的共享价值，为其客户提供更好的“人、地球和利润”解决方案，以应对社会、环境及最终用户所面临的挑战。帝斯曼的客户又能 够为其最终用户提供更好的产品并获取价值；社会和地球因更多可持续发展、更持久、更安全、更健康及更营养的替代方案而获得 价值；因此，帝斯曼及其股东也从更强劲的增长和赢利中获取价值。最后，帝斯曼的员工为创造更加美好的世界、为公司的成功而做 出的贡献，使他们更有参与感，更积极地投入到工作中。 帝斯曼：缤纷科技，美好生活™ 荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断 推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关者创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、药品、医疗设备、汽车、涂料与油 漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼 全球23,500名员工为公司创造了约90亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext )。 更多信息请访问： 。 2012帝斯曼中国可持续发展及财务综合报告 帝斯曼业务概览 帝斯曼的业务活动归为若干业务集团，分 中，帝斯曼的业务活动归为五大业务群。 别代表关联密切的产品及市场组合。业务 此外，帝斯曼报告的其它多种业务活动在 集团的总监直接向董事会负责。在本报告 本报告中归属于“公司活动”。 生命科学 营养 制药 创新中心 持续价值增长 以合作促增长 帝斯曼创新中心作为创新活动的促进和加速业务群，正帮助 的解决方案，满足医疗器械和生物制药行业对涂料、药物输 营养业务群包括帝斯曼营养产品部(DNP )和帝斯曼食品配料 制药业务群下属的主要业务集团帝斯曼制药产品部(DPP )是 帝斯曼实现战略转型，逐步成为内部创新性组织。帝斯曼的 送平台和用于移植器械的各种生物医学材料的需求。生物基 部(DFS) ，业务面向食品、饮料、饲料、个人护理、膳食补 世界制药和生物制药行业领先的定制生产供应商之一，当今 创新行为遵循职能卓越的导向，旨在寻找最符合可持续发展 产品和服务部提供用于生产生物基化学品和材料的生物转化 充和制药产业，所有业务都基于对客户和市场需求的深入了 世界上许多药品都包含帝斯曼制药产品部生产的配料。制药 并具备商业竞争力的解决方案，以满足市场需求，从而实现 解决方案，并开发促进纤维素生物燃料等生物能源生产的技 解。通过在全球超过60个场地开展个性化配方生产，并利用 业务群还包含了帝斯曼与中化集团在原帝斯曼抗感染部(DAI) 盈利性增长。此外，帝斯曼创新中心（包括帝斯曼风险投资 术。另一个新兴业务领域，帝斯曼先进表面部，提供智能涂 遍及100多个国家的销售网络，公司得以与客户保持密切的 业务集团基础之上成立的各持50%的合资制药企业中化帝斯