论《简爱》文本两级意蕴的诗性融合.pdfVIP

教 国 圃恩 国困恳蕴围国陷鼬@ 回 张 帆 作为一部开放性 的经典作 类 日常的经验世界。她专注于即 品， 《简爱》文本中两级意蕴的 时的反应 ，缺乏对过去或未来的 对立与融合 曾受到诸多批评家的 感受 ，她的主要人物取 自最缺少 关注。一方面，日常世界以质朴 浪漫色彩的阶层 ：女家庭教师 、 无华的方式向人们呈现，灰色女 庄园主和牧师。她的小说情节也 教师的命运散发出亲切的生活气 不外乎是一个千百年来人们所熟 息；另一方面，阁楼里的疯子 、 知的灰姑娘的故事。夏洛蒂的诗 未果的重婚阴谋 、不可告人的隐 性品格突破了世所公认的伦理拘 私等 ，营造了一个紧张 、恐怖 、 囿，她拉开了与 日常生活的距离， 神秘的超现实空间，歌特体式的 在心灵的空间振翼飞翔。热情 、 故事中弥漫着强烈的浪漫主义色 想象力和诗性沉思烛照着 《简 彩。一方面，既无财产又无姿色 作中精神维度拉开的审美距离。 爱》，文本在闭合之时升腾出巨大 的简爱显得奇怪 、孤独 ，如英国 诗性作为一种人类情感的原 的诗意。在这个意义上，与其说 评论家约翰 ·斯盖尔顿所说 ： 初情境，它天生拒斥历史理念的 夏洛蒂是一位小说家，勿宁说她 “看不出简爱这个女主角有何魅 统摄，呈现出丰富的异质性和审 是一位诗人，她将爱情写得如诗 力而使罗彻斯特充满激情 ，这一 美性，与创作主体的生命律动一 一 般美。无论是夜莺轻啼 、素馨 点解释得很不充分。他为何要如 脉相承。海德格尔认为，诗意的 芳香，还是狂风怒号 、阴冷的客 此地爱这个拘谨的小女人?” ， 居住是作为人的真正的存在。没 厅，都渲染出丰盈欲滴的爱情。 另一方面，简爱不甘贫困，自感 有被逻辑化 、格式化的心灵，在 夏洛蒂的全部力量——这种力量 优越 ，享受 “无 比奇妙 的自由 神秘的精神历程中，建立起与现 由于受 到浓缩 而 变得 格 外 强 感”， “尝到报复的甜头” ，在 实之问的多重指涉关系，实现个 大——都投人到这样一句话 ： 精神与人格上保持着高贵的尊 体生命情致的审美性超越。夏洛 “我爱”、 “我恨”、 “我痛苦”⑧。 严。是什么将 《简爱 》文本中这 蒂的诗性品格源于其单纯的热情 《简爱 》文本中隐露着夏洛蒂挑 些迥然不同的元素融合在一起使 和充沛想象力。 衅的目光，没有一个男人敢这样 内在的两级意蕴达到情调的统 夏洛蒂独特的个性气质散发 写——这只能出自一个天真无邪 一 ?罗伯特 ·海 尔曼通过探 讨 着坦诚的处女般的魅力，这种纯 的人的大胆与单纯。夏洛蒂常借 《简爱 》小说 由 “旧”哥特体向 真净化了她的想象。在她注视生 大 自然之力来唤醒人性中沉睡的 “新”哥特体的转化，说明 《简 活的热切眼光