论《伤心咖啡馆之歌》的哥特式风格.pdfVIP

7O 第 1O期 N0 ． 1O 宦宾学院学报 J。mal。¨。 uive tv 论 《伤心咖啡馆之歌》的哥特式风格 张莉莉 (湘潭大学 文学与新阐学学院，湖南 湘潭 411105) 摘要：《伤心咖啡馆之歌》是2O世纪美国南方女作家卡森 ·麦卡勒斯的代表作，其独特的哥特式风格令人印象深刻。小说运用阴森的场景描写和 神秘恐怖的气氛烘托了一组怪诞的人物，以哥特式的隐喻 ，折射出美国南方社会变化时期人们精神世界的孤独和爱之无能。 关键词：哥特式小说；怪诞 ；隐喻 ；孤独 中圈分类号：I7l2．074 文献标识码：A 文章编号：l671—5365f2oo8j1O—o07O—O3 “哥特”(G0ih)一词来源于摧毁了西罗马帝国的日尔曼民族 定下了孤独的基调。比小镇更沉闷的是小镇人们的心灵，沉沦在 的一个部落的名称，在罗马帝国灭亡一千多年后，它又被用来指 可怕的精神荒原里，镇上的人唯一的乐趣是听苦役队唱歌。 称一种中世纪的建筑风格，其显著特征是外部高耸人云的尖顶、 在小说的第一部分几乎都是场景描写，它的叙述点由远推 厚重坚固的石壁以及狭窄的窗户装着的染色玻璃，幽暗的内部 近，由全景到局部。镇中心矗立着全镇最大的一座建筑物，几乎 里藏着阴森的地道甚至地下藏尸所。文艺复兴时期，“哥特”一 所有的门窗都定上了木板，只有在炙热的夏天的某个时刻，二楼 词逐渐被崇尚古希腊罗马文明的思想家赋予了野蛮落后、恐怖 上的一扇窗户里会慢腾腾地伸出一只手来，然后探出一张可怖 神秘、黑暗时代、中世纪等多种含义。到了l8世纪中后期，正式 的、模糊不清的脸，脸上长着两只灰色的、充满忧伤的斗鸡眼。这 确立了哥特小说作为一种文学体裁的地位。这种小说通常把故 样的一张面孔在窗口停留一个小时左右，百叶窗又关上了，重又 事的发生地放在神秘的古堡、破败的废墟或者空旷的荒野，小说 归于寂静。在这些场景描写中作者使用了一系列感情色彩浓烈 回荡着中世纪的阴森、神秘、恐怖气息，出人意料的悬念总是在最 的词语，诸如“可怖”、忧“伤”、“苍白”之类的。这种使人顷刻揪 后一刻才得以揭晓。由此欧美各国作家一时创作哥特小说的热 心的氛围，像谜一般紧紧地抓住了读者的心，一种压迫感和不祥 情高涨，特别是在美国南方，借助惯有的哥特手法，再融合独特 的预兆便会涌上心头。 的社会、经济、历史和文化营造的地域色彩，构成了与众不同的 而哥特式小说的一个重要特征是封闭或半封闭的场景，如 南“方哥特小说”，哥特传统成为南方文学必不可少的重要元素。 爱伦 ·坡笔下的古堡，福克纳叙述中的老屋等。在这个故事中， 美国南方女作家群的杰出代表卡森 ·麦卡勒斯的著名中篇 对小镇及咖啡馆的描写构成了这样的封闭场景。“房屋向右倾 《伤心咖啡馆之歌》，执着地探索人类心灵深处的最隐秘部位，表 斜得那么厉害，仿佛每一分钟都会坍塌。房子非常古老，它身上 现出揭示其孤独与爱之无能的浓厚兴趣，大量运用了哥特手法， 有一种古怪的、疯疯癫癫的气氛，很叫人捉摸不透是怎么回 阴森与恐怖交织的气氛渲染，塑造的怪诞的人物形象以及哥特 事。”… 卜门廊的右半边和墙的一部分是漆过的，但是并没有漆 式隐喻，让这部小说从众多的哥特式小说中脱颖而出，使它烙上 完。这些场景的描写渲染出小镇的衰败颓废。这种色调让人想 了独属于麦卡勒斯的鲜明印记。 起爱伦 ·坡的倒《塌的厄舍古屋》和福克纳的献《给艾米莉的一 一 、 阴森恐怖的气氛渲染 朵玫瑰花》。小说中特别描述了爱密利亚的住处难得一见的内 场景描写和营造悬念是哥特式小说的经典手法。作者让故 部情形。作者详细地描写了楼上三间房的内部陈设，但是小镇上 事的主人公置身于神秘恐怖的气氛之中，打碎人物外在的社会 的其他人从没有机会上楼来看个究竟，认识他们心目中的爱密 束缚，直接抵达赤裸裸的灵魂的彼岸，掀开黑暗的冰山一角，窥视 利亚小姐是从她下楼的那一刻起，她和雷蒙究竟在楼上的房里 隐藏在下面的丰富体验。也许哥特手法的气氛烘托所取得的震 做了些什么，不得而知。 撼人心的力量，比任何对其内心痛苦的直接描述更具冲击力。 最具特色的场景描写是在马文来到小镇后天气骤然问的变