从社会语言学看娱乐新闻语体的嬗变.pdfVIP

第28卷第11期 V01．28 商丘师范学院学报 No．1l OF 2012年11月 JOURNAL NORMALUNIVERSITY SHANGQIU 从社会语言学看娱乐新闻语体的嬗变 王 杰 立 (上海大学文学院，上海200444；商丘师范学院文学院，河南商丘476000) 摘要：娱乐新闻语体是娱乐大众化言语在新闻语体的基础上的变异，从社会语言学的角度来 看，娱乐新闻语体更符合贝尔提出的“听众设计”语体理论。从语言进入新闻领域的变异和反变异 的过程来看，威逼型、民主化、娱乐化是综合新闻语体由现代到当代转变过程中所表现的特点，这些 特点反映了不同时期的社会背景和文化思潮以及价值观。 关键词：综合娱乐新闻；语体；民主化；娱乐化 中图分类号：H151 文献标识码：A 一、综合娱乐新闻语体的界定 卷语体”区分为“艺术语体”和“实用语体”，再把 娱乐新闻让人首先想到的是娱乐八卦资讯，比 “实用语体”区分为“政论语体”、“科学语体”、“事 如娱乐观点、明星写真、娱乐热图、综艺等娱乐新闻 务语体”、“报道语体”。袁晖先生则在其著作《汉语 资讯，本文探讨的娱乐新闻当然包括这些，但不仅仅 语体学》中把语体分为谈话语体、公文语体、科技语 是这些。娱乐是人追求快乐、缓解生存压力的一种 体、新闻语体、文艺语体、融合语体等六大类。按照 天性。我们常提到的娱乐新闻有不同的理解，行为 以上分类，娱乐新闻语体很难精确地被划分到某一 科学把娱乐新闻看做是媒介提供的一个商品；而现 个语体类。由于其既有书面语体的特点，又有口语 代心理学则认为，媒介受众也起着一定的作用，观众 语体的特点；既有新闻语体的特点，又有谈话语体的 可以有目的、有计划地决定他们将会在何种节目、何 特点，因此，对娱乐新闻语体的讨论研究很有必要。 种内容中得到乐趣。由此出发，娱乐新闻也可包括 纵然对语体的分类不一，但是语体的核心概念还是 体育、生活新闻资讯，还可包括政治、经济新闻资讯 很明确的，所谓“语体”，就是语言根据交际环境不 等。相对地，大众理解的娱乐新闻我们不妨称之为 同而形成的不同体式，无论是文艺、政论、谈话、新闻 综合娱乐新闻。例如，河南电视台的《打渔晒网》、 等语体都可以概括在内，是“标准语在功能上的类 《村长开汇》、辽宁卫视的《说天下》等。 别”旧协。新闻传播领域多种语体共存是不争的事 自从上个世纪50年代以来，各个学者从不同角 实。娱乐新闻语体是娱乐大众化言语在新闻语体的 度对语体进行了不同的分类，最初因交际功能场合 基础上的变异。从社会语言学的角度来看，娱乐新 不同分出了口语语体和书面语体，之后书面语体下 闻语体更符合贝尔提出的“听众设计”语体理论。 又分出文艺语体、政论语体、科技语体、公文语 贝尔认为语体是讲话人根据听话人的社会角色而设 体…。王德春、陈瑞端在其合著的《语体学》中，按 计的产品旧J％。而一般的语体定义即语言根据交际 照语体适用领域的不同，把语体区分为“谈话语体” 环境不同而形成的不同体式，没有明确提出讲话人 和“书卷语体”，然后根据社会领域的多样化把“书 和听话人的因素。讲话人的因素应该更有决定性的 收稿日期：2012