CNMARC中外国责任者规范著录研究.pdfVIP

科技情报开发与经济 SCI—TECH INFORMATION DEVELOPMENTECONOMY 2008年 第l8卷 第l5期 文章编号：1005—6033(2008)15一OOO9—03 收稿日期：2008一O4—07 CNMARC中外国责任者规范著录研究 球 翟军平 (河北师范大学图书馆，河北石家庄，050016) 摘 要：依据《中国文献编目规则(第二版)》的相关规定，对CNMARC中外国责任者的 规范著录进行了探讨，分析了CNMARC著录不规范的原因，并提出规范著录的具体措 施。 关键词：中国文献编目规则；责任者；CNMARC；规范著录 中图分类号：G254 文献标识码：A 责任者是对图书内容负有直接责任的作者。责任者信息是书目著录 汉译姓名后圆括号内”，其国别简称著录于姓名前圆括号内。由此，在 中的重要款项，它不仅是同一题名图书相互区别的重要标志，也是检索 CNMARC的200字段中，外国责任者的著录方法可分为3种情况： 图书的主要途径。因此，对其进行准确、规范的著录有着重要的意义。外 (1)题名页或代题名页上只有外国责任者姓名原文时，将其连同责 国责任者的著录问题一直是中文图书著录研究的重点。本文根据《中国 任方式一起著录于$f子字段。 文献编目规则 (第二版)》的相关规定，结合实例，对外国责任者在 例l：20o l#Sa Linux程序设计$f(英)Neil Matthew．Richard Stones CNMARC中的规范著录进行探讨。 著 陈健，宋健建译Szeng (2)题名页或代题名页上同时载有汉译姓名和姓名原文，姓名原文 1 外国责任者在2一字段的著录 著录于汉译姓名后圆括号内，与责任方式一起著录于$f子字段。 例2：200 l#Sa气候过程和气候变化$f(澳)E．布赖恩特(Edward 《中国文献编目规则(第二版)》中规定外国责任者的著录方法有两 Bryant)著 刘东生[等】编译 种：一是在2．1．5．6中，“规定信息源兼有并列题名和并列责任说明，可将 (3)题名页或代题名页上兼有并列题名和并列责任说明，可将每一 每一文种的责任说明分别著录在与其文种相同的题名之后”；二是在 文种的责任说明分别著录在与其文种相同的题名之后的$f子字段。 2．1．5．9中，规定信息源“同时载有汉译姓名和姓名原文，姓名原文著录于 为保证统计资料的完整性、可靠性和连续性，必须扎扎实实地做好 统计基础工作的每一项工作。对于有价值的统计原始数据、统计记录、统 4 结语 计报表、统计资料及统计分析研究结果应按图书馆业务档案管理办法， 总之，图书馆统计工作是图书馆业务工作的重要组成部分，是人们 进行立卷归档，妥善保存。 认识和了解图书馆各项工作的依据和有力武器，是图书馆全面实行科学 随着自动化系统在图书馆的应用，网络环境下的统计范围在不断拓 管理的重要手段、方法、基础和前