中央电视台专题：《建筑人生》.pdfVIP

中央电视台专题: 建筑人生》 CCTV Special Topic: Architectural Life 主持人:冯纪忠先生是我国著名的老一辈 今天当城市规划专业引领中国进入全面的规划时 段去理解园林及其主景要素得以产生的内涵，并 建筑师和规划师，中国现代建筑的奠基人，及中 代之时，回首创办之初的情景，冯纪忠先生的远 在当代城市化及技术条件下表达新的意义。 国城市规划专业的创始人之一，他把近90年的人 见卓识令人钦佩。 从起初的现代园林设计，尤其是松江方塔园 生体会，融入中国现代建筑和规划学科的建设之 冯纪ZE、:当时我骨子里对规划是赞成 的设计中让人充分感受到冯纪忠先生在现代园林 中，请看建筑人生 冯纪忠先生访谈录 的，虽说不一定对规划了解得那么多，但我至 设计领域的探索。他以灵活变化的思路巧妙地与 冯纪忠先生不仅是一位真正富于创造智慧的 少是自觉地考虑到规划。因为那个时候，还是 自然人文环境相结合，将建筑与人生的体会融入 建筑师和规划师，在中国建筑和城市规划发展的 园林的设计之中。 讲我们这个规划专业是鬼话专业，讲鬼话呀，是墙 特殊历史进程中，更是以其现代建筑和规划思想 冯纪忠:我们搞园林专业首先要有一个 上挂挂的，规划规划墙上挂挂，这是他们不理解， 塑造了一个强大的建筑学，及城市规划的教学和 真正要建设的时候，是要根据规划来建设的，但是 史，第二要有一个术 就是方法。但 传播机构一一同济大学建筑与城市规划学院，培 不等于拿规划那个图就建设起来了，每个东西到具 你还要有个认识，要有一个识什么地方可 养并影响了一代又一代建筑师和规划师，使他们 体的时候会有一些变动的，不是变化是变动，规划 以开发，什么地方不能开发，你要有个识啊。因 成为中国建筑和城市规划界的栋梁。 图它是逐渐逐渐成熟起来的。 此我们这个专业考虑的，就是既要研究历史方 主持人:冯纪忠是我国著名的老一辈建筑师 主持人:在城市规划上冯纪忠先生既强调建 面，又要研究心理学方面，又要研究怎么开发的 筑与城市规划在人类生活基本面上不可分离性，又 和规划师，建筑和规划理论家与教育家，现为同 科学、怎么评价法，也是我们这个专业要做的。 济大学建筑与城市规划学院名誉院长、美国建筑 极为注重学科上的差异及其对建筑教育提出的特殊 但它的基础呢，应该还是建筑基础，我说的这个 师协会荣誉院士、中国现代建筑的奠基人及中国 要求，他着眼于城市规划在不同历史时期带有根本 建筑不是小范围的建筑物，而是大的architecture 城市规划专业的创始人之一。 方向性的问题，例如:城市住宅问题、旧城改造问 (建筑) ，它也属于architecture 。你心中没有这 个architecture ，所有这些的标准都没有了。(旅 作为有着深厚家学渊源的世家子弟，冯纪忠 题;他认为只有明确一个时代人类面临的处境才可 能根据具体问题情况作出正确的决策。 游重于景观园林)这叫本未倒置，你是为了旅游 先生自幼在中国古典文学及艺术方面打下了扎实的 而搞园林呢，还是为了园林而推动旅游。这个翻 基础。 19