服饰相关字溯源.pdfVIP

第39卷第2期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．39NO．2 of SciencesEdition) Mar．2017 2017年3月 Journal NingxiaUniversity(HumanitiesSocial 服饰相关字溯源 谭飞 摘要：服饰相关字以象形、会意字居多，满足基本的御寒蔽体功能的衣物相关字产生的年代较为久远。后起字中形 声字渐多，一定程度上反映了礼仪、审美方面的需求。衣服的材质、形制在文字中也多有反映。不少字字形的演变 主要因书写笔势所致，这样的演变极大地破坏了其蕴含的理据信息，但也有不少字在演变中补充进了一些声音与 意义方面的信息。说明就书写之便与维护理据信息的完备是文字演变中影响巨大的两个因素。 关键词：汉字；古代汉语；服饰；理据；形义；演变 中图分类号：H121 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2017)02—0020—08 衣服原始的功用为御寒蔽体，随着生产力的提 从之“衣”均写作愈。“象覆二人之形”可能是因 高、物质生活的改善，衣服又具备了一定的装饰功 传写之讹而导致的误解。如果从《说文》古文、 能。衣服的材质、形制也在不断地丰富。 汉字里 籀文出发，确实容易误析，幸运的是甲骨文、金文 承载着丰富的历史文化信息，在梳理其形体演变轨 提供了更早的线索。罗振玉据甲骨文指出：“盖象 迹时，可以充分挖掘出隐藏其中的理据信息，对汉 襟衽左右掩覆之形。”[41是也。人是由领口部分 字的应用与整理有重大意义。我们以服饰相关字 变形而来；嗵象双袖及襟稚，为衣形。 睡虎地秦简 为研究对象，在完整的链条上，对它们的理据信息 有作奄，将上半写的近于“1”。东海汉代木牍作 进行全面的梳理，对字形演变与理据信息的调整之 往，居延汉简作表，衣袖与衣领断为两笔，下斜 间的互动作一细致的观察。 出的衣襟被写的勾了起来，这些改变为楷体的产生 一服饰相关字形义溯源 奠定了基础，王羲之作农，石婉墓志(公元508年) (1)衣。念镜锁趣簋)、钮颂鼎)。奄 作宸，张猛龙碑(公元522年)作农，与今形同。 《说文》：“衣，依也。上日衣，下日裳。象 (2)皮。1；；(书皮父簋)。茂 覆二人之形。”[1]“象覆二人之形”颇难解，段玉 《说文》：“皮，剥取兽革者谓之皮。从又，施 裁《说文解字注》谓“‘覆二人’，则贵贱皆 省声。”《广雅·释言》：“皮，剥也。”[53《战国策 覆”[2]，俞樾《儿笛录》日：“其从二人者，或象 ·韩策》：“因自皮面抉眼”，“皮”与“抉”相对， 夫妻欤。”[31解释也很奇怪。甲金篆均未见人 当用为动词。金文未见“羯”形，“施省声”有 形。小篆“人”作九，如“从”作伸，“众”作 误。王国维以为“专从又持半革”[63林义光日： 丽，与“突”之下半写法有明显差别。《说文》以 “从『，，象兽头角尾之形，，象其皮，气象手剥取 为衣“象覆二人之形”系误将衣襟解为人形，这种 之。”[73观点相似，高鸿缙№]、朱芳圃凹]、张日 错误其来有自，如“裔”《说文》收有古文作孕『， 舁n叫等从林说。睡虎地秦简作双，汉马王堆帛书 “表”古文作搂，“袤”籀文作窬，“囊”籀文作鬻，所 作艮，写法与金文相似，但部件形体有些改变：?变 收稿日期：2016—11—21 究指导性项目“《增订殷虚书契考释》研究”(139069)；中南财经政法大学中央高校基本科研业务费专项资金资 助项目“汉字理据信息的历史传承研究”(201