论张爱玲《色·戒》中的“麦格芬”.pdfVIP

No·3 第27卷第3期 济南大学学报(社会科学版) Vol·27 1 111：竺 』Q旦曼盟垒生Q!型坚!∑垦垒墨!翌Q!』!盟垒盟(量!!i坐墨!i!旦!!垦ii!i!翌2111 ·文学研究· 论张爱玲《色·戒》中的“麦格芬” 徐可超 (辽宁大学文学院，辽宁沈阳110036) [摘要]在张爱玲小说《色·戒》中，暗杀易先生的目标及行动并不存在，因为文本上不见一字可以表明相关 人物怀有这一目标，并采取了相应行动，而许多迹象却都能显示他们的目标及行动与之相悖，可以说它是作者着意 采取间接、含混、映衬等描写手法所营造的一种幻像。这种幻像虽非实有，却推动、组织了整篇故事，因此可用希区 柯克提出的“麦格芬”一词称之。然而这个“麦格芬”与只是发动情节而不具任何含义的希区柯克式“麦格芬”有所 区别，因为其作为一种蕴藉着“形而上质”的审美意象，呈现且深化了作品的主题。 [关键词]张爱玲；《色·戒》；麦格芬；意象；主题 [中图分类号]1206．6 [文献标识码]A “麦格芬”(MacGuffin)是电影大师希区柯克即兴捏造的一个词语，用以指称其惊险间谍影片中 的一种元素以及围绕着这种元素的情节设置。在这种情节设置中，首先设定一种根本不存在抑或 没有任何含义的元素——人、物、目标或状况等，即一个“麦格芬”。这个“麦格芬”虽然根本不存在 抑或没有任何含义，却作为关键的元素推动着整个故事中一系列事件、情节的发生和发展，并营造 出种种悬念，或者使得整个故事本身呈现出另外的含义。希区柯克认为自己运用得最为成功的 “麦格芬”是在《西北偏北》中，这部影片的主人公是一位名叫罗杰的普通商人，他偶然被一伙不明 身份的人误认为“凯普林先生”，而遭到他们的绑架、威胁和谋害。大难不死的罗杰为了澄清自己 的身份，试图找到真正的“凯普林”，经历了艰难异常且险象环生的搜寻过程，却得知“凯普林”只是 美国联邦调查局为了迷惑敌方而假设的一个特工之名，实无此人。可是后来罗杰又继续利用“凯 普林”这一身份，帮助美国联邦调查局一举破获了敌方间谍。贯穿于整个故事之中兴风作浪的“凯 普林”，就是一个子虚乌有的“麦格芬”。张爱玲小说《色·戒》也显明而巧妙地运用了“麦格芬”手 法，只是至今未被辨识和欣赏而已。 一、《色·戒》的“麦格芬”为何物 《色·戒》所讲述的故事似乎紧紧围绕着一个既定的“目标”，即暗杀汉奸易先生。尽管这个 “目标”没有达到，而没有这个“目标”就没有故事中各色人物的行动及其结果，当然也就没有整篇 故事。然而试问：我们能否肯定自己在文本中亲眼见到了这个“目标”实际存在呢?对于这个问题 的答案最终会是否定性的。如若不信，我们就从故事的起始处再次细审文本。 故事起始于“广州沦陷前，岭大搬到香港”，岭大学生王佳芝、邝裕民等随校流亡，这时易夫妇 [基金项目]本文为2016年辽宁省教育厅人文社会科学重点研究基地专项项目“文学微观研究的理论与方 法”(项目编号：WJD201607)的研究成果。 [作者简介]徐可超，文学博士，辽宁大学文学院副教授。 148 万方数据 论张爱玲《色·戒》中的“麦格芬” 也同汪精卫等一道由重庆出逃香港： 汪精卫一行人到了香港，汪夫妇俩与陈公博等都是广东人，有个副官与邝裕民是小同乡。 邝裕民去找他，一拉交情，打听到不少消息。回来大家七嘴八舌，定下一条美人计，由一个女生 去接近易太太——不能说是学生，大都是学生最激烈，他们有戒心。生意人家的少奶奶还差不 多，尤其在香港，没有国家思想。这角色当然由学校剧团的当家花旦担任。 从这段文本中，只能看出这些学生“定下一条美人计”，此计的目标是“由一个女生去接近易太 太”，看不出“由一个女生去接近易太