英语小笑话(带翻译)（English jokes (with translation)）.doc

英语小笑话(带翻译)（English jokes (with translation)） 我的小狗不会读书。 布朗太太：噢，亲爱的，我把珍爱的小狗丢了！ 史米斯夫人：但是你必须在报纸上登个广告！ 布朗太太：没用的，我的小狗不识字。 我的狗不识字 布朗夫人：哦， 亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！ 史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！ 布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。” 两只鸟 老师：这儿有两只鸟，一只是燕子，另一只是麻雀。现在谁能告诉我们哪个是哪个？ 学生：我指不出，但我知道答案。 老师：请告诉我们。 学生：燕子在麻雀旁边，麻雀在燕子旁边。 两只鸟 老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？ 学生：我指不出，但我知道答案。 老师：请说说看。 学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。 （1） 一位女士打开冰箱，看见一只兔子坐在一个架子上，“你在里面干什么？”她问。 一位女士打开冰箱门，发现一只兔子坐在其中的一层隔板上，就问它：“你在那里做什么？” 兔子回答说：“这是西屋电气公司，是吗？” 兔子回答：“这是西屋（Westinghouse，西屋电气公司对不对？”） 女士确认说：“是的。” 女士确认道：“没错。” “嗯，”兔子说，“我走。” 兔子说：“那就对了，我就是要往西边去。” （2） 兔子：你确定这瓶特殊的胡萝卜汁能治好我吗？ 兔子：你确信这瓶特制胡萝卜汁能治好我的病？ 医生：绝对。再也没有兔子回来了。 医生：当然咯，凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。 （3） 小兔子：妈妈，我从哪里来？ 兔宝宝：妈咪，我是从哪儿来的呢？ 兔妈妈：等你长大了我再告诉你。 兔妈妈：等你长大点再告诉你。 兔宝宝：哦，妈妈，请告诉我。 兔宝宝：噢妈咪，现在就告诉我吧，求您了。 兔妈妈：如果你一定知道，你是从魔术师的帽子里被拽出来的。 兔妈妈：如果你一定要知道，那我告诉你你是从魔术师的帽子里被拽出来的。 三十二 |评论 2011年2月14日20:29 海贼王R |三级 他赢了 汤米：乔尼，你弟弟好吗？乔尼：他卧病在床。他伤了自己。 汤米：那太糟糕了。这是怎么发生的？ 乔尼：我们玩游戏，谁能把身子探出窗外最远，他赢了。 他赢了 汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？ 约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。 汤姆：真糟糕，怎么回事儿？ 约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。 他的耳朵在我的口袋里。 伊凡鼻子流着血回到家里，妈妈问：“发生了什么事？” “一个小孩咬了我，”伊凡回答说。 “如果你再见到他，你会认出他来吗？”问他的母亲。 “我知道他在哪里，”伊凡说。他的耳朵在我的口袋里。 他的耳朵在我衣兜里 伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？” “一个男孩咬了我一口，“伊凡说。 “再见到他你能认出来吗妈妈问？”。 “他走到哪里我都能认出他，“伊凡说。”他的耳朵还在我衣兜里呢。” 一个好男孩 小罗伯特向他妈妈要了两分钱。你昨天给我的钱干什么了？” “我把它给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你是个好孩子，”母亲骄傲地说。这里还有两分钱。但你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是那个卖糖果的。” 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，“他回答说。”你真是个好孩子，“妈妈骄傲地说。”再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。” 醉了 一天，一个父亲和他的小儿子准备回家。在这个年龄，这个男孩对各种各样的事情都很感兴趣，总是问问题。现在，他问道：“爸爸，‘醉’这个词是什么意思？”“嗯，我的儿子，”他的父亲回答说，“看，那儿站着两个警察。如果我把这两个警察看成四个，那我就醉了。” “但是，爸爸，”男孩说，“只有一个警察！” 醉酒 一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，“醉”字是什么意思？”唔，孩子父亲回答说，”，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”可是，爸爸孩子说，”，“那儿只有一个警察呀！” 款待 女主人因为没有苹果的苹果派而向客人道歉。这家人的小男孩安静地离开了房间，一会儿就回来了，他拿了一块奶酪放在客人的盘子里。客人笑了笑，把奶酪放进嘴里，然后说：“你的眼睛一定比你妈妈的眼睛好，桑尼。”。你在哪里找到奶酪的？”“在捕鼠笼里，先生，”男孩回答。 好客 由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”在捕鼠夹上，先生那小男孩说。”。