一切从「减」.PDFVIP

會 員 園 地 一切從 「減」 蔡武甫 我大學時代認識一個朋友，他是外 工商業的發展、科 學的進步，整個世界 交官的孩子，從小跟著父親在歐洲待過 早已融為一體 。 一段很長的時間因而精通好幾國的語， 不僅如此 ，一個人的身分證字號、 言 ，也順理成章地成了我德語的啟蒙老 銀行帳號 、手機號碼、車牌號碼 …等 師 。記得有一次 ，他表情很嚴肅地跟我 等，無一不用阿拉伯數字表示，監獄裡 說他除了歐洲語文之外 ，也懂得阿拉伯 的囚犯更是以數目字代表姓名 （本人從 文雖不會說， 、也聽不懂 ，但是會寫一 未入過獄，特此聲明）每家銀行、每支 萬個以上甚至無限多個的單字 ，光憑這 股票 、每項手術術式…等等，也都有各 一點 「造詣 」就讓我佩服得五體投地 ， 自用阿拉伯數字表示的代碼 ，一個代碼 暗中把他當成崇拜的偶像 。之後有一回 是一個數字 ，就等於一個特定的物件 ， 1 1 2 2 我忽然想起他說過的這一番話就要求， 是 ，是 ，一碼之差就會牛頭不對 他寫幾個阿拉伯文的單字讓我見識見 馬嘴 。「數目字會說話 ！」並非廣告詞 ， 識 ，他不慌不忙地拿出紙筆振筆疾書 ： 在很多情況 ，寥寥幾個數目字 ，真的勝 １、２、３、４……我頓時恍然大悟趕 過千言萬語 、長篇大論，例如有兩個同 20 快加以制止 ，否則真的會一口氣寫出一 為 歲的小姐 ，她們的身高 、體重和 萬個阿拉伯數目字 。 三圍分別是： 、 、 – – 以 172 48 35 23 35 150 80 40 40 40 其實世界上大多數的人包括許多 及 、 、 – – ，兩位小姐長 文盲也都具有跟我這位朋友一樣的阿 成甚麼模樣，大概可以睹「數 」思人 ； 拉伯語文能力，大家應該慶幸好在有阿 又如兩個病人 ，他們右眼的視力和眼壓 0.03(0.05X 5.0D.) 50mmHg 拉伯數目字的存在，人類文明才得以日 分別是： ＋ ， 新月異 雖然各國都各自有本國的數目， 和 0.03(0.05X－5.0D.) ，5mmHg則兩人 字表現法，例如 １在中文是一 ，英文是 眼睛的情況在進一步檢查之前 ，用猜的 one 8 9 10 ，德文則依屬於陽 、陰 、中性分別 大概 、不離 。 為 、 或 …‥等，但是阿拉伯 雖然阿拉伯數目字號稱是世界共 ein eine eins 數目字卻能通行各國一統天下 ，美國銀 同的語言 ，但是由其衍生出對數目的概 行開出的支票金額 ，我們看得懂，反之 念，東西方有明顯的不同 ，華人說「成 亦然；科學 （當然也包括醫學 ）的數據 千上萬」；洋人說「數百數千 」（hundreds 也是各國通用 ，阿拉伯數目字早已成為 and thounsands），其實都是