全球化之下中国现代景观多元化的思考.pdfVIP

全球化之下中国现代景观多元化的思考 A ReflectionoverChinaSModernLandscapeDiversityundertheContextofGlobalization 严国泰 卢 轶 YAN Guo—taJ， LU Yi 摘 要：“熔炉”熔化任何外来异物，而 “融合 ”则允许互相交流 。随着全球化的深化发展，吞噬一切 的 熔“炉”型模式正在 向倡导相融 互渗的 融“合”型模式转化。立足于上述理解，分析研究了现代景观的发展方向，总结了全球化背景下的中国景观状况，认识到走 融“合 型”多元化景观之路，“谦逊包容，协同合作；因地制宜，构建网络，兼容并蓄，酿造创新”才是中国景观建设克服 “东西夹攻、中间断代”的 蜕变期困难 ，开创崭新局面的正确出路。 关 键 词：风景园林；全球化；一体化；多元化；中国现代景观 文章编号：1000—6664(2008)10—0014—05 中图分类号：TU986 文献标志码 ：A 收稿 日期：2008—05—06；修 回日期 ：2008—06—28 Abslrad：”Melting pot“melts anylhing indigesflve，while J“nosculation“allows mutualexchanges With the deepenmg of globalization，the m“elling pot“modelis being promoted to the “JnosculatJon”model Based on the above understanding，the aulhormadeananalysis0fthe developingdirectionofthemodern Iandscapeandthensummed upthe contextofglobalJzatJon 0fthe Chinese landscape situation And ifwasrecognized thatonlythe diversified road ofthe ”inosculation”modeImay Iead ChinaS Iandscape construdJonf0 conquerthe converging aMack from boththe occidentand the orient to Iink its pastand present，accordingtothe principleof”modeslyand synergy；localizationand network；assimilationand innovation” Keywords：landscapearchitedure；globalizalion；integration；diversification；ChinaSmodernlandscape 1 全球化及概念发展与演变 炉与色拉”盛行的国度。它的概念探索也经历了从熔炉到 1．1熔炉与全球化 融合，从强势一体化到友好并存化的退让。全球化最初产 “美国是一个大熔炉 (Americaisabigmelting 生于经济领域，导致了全球范围内资本、技术、人才、信息 pot)”，提及美国文化特征时，“大熔炉”是我们最常用的 的高速流转，其后不断衍生发展，影Ⅱ向到社会、经济、科技、 字眼之一，黑、白、黄… ··各色人种生活在 同一片蓝天下； 文化的方方面面。欧美作为全球化的产地，始终以其强势 基督教徒、佛教徒、伊斯兰教徒……秉持不同信仰的人们 影响力成为全球化飓风的一架鼓风机 ，全球化之风里也始 膜拜于同一块土地上 ，这便是所谓具有庞大容量和惊人 终夹带着欧美化的强势渗透。但全球一体化对于地区差异 消化力的美国大熔炉。在美国宣扬 的 “大同协和 ”吸引下， 的强势消融引起了人们的警惕和反思，进而修整了概念， 以为其 “海纳百川I”的外籍人士纷至沓未，希望纵身熔炉 形成倡导多元共生、动态互通的开放性、友好性新型全球 为其一员。然而，事实也许并非如此，世贸中心的轰然倒 化概念。如果将这 2个阶段称为 熔“炉型”的前全球化阶段 塌让世界更让美国人看清了这尊熔炉有限的消化力 ，打 和 融“合型”的