休闲的延伸观点：可能性与挑战.pdfVIP

第 38卷第 6期 浙 江 大 学 学 报 (人文社会科学版) Vo1．38．No．6 2008年 11月 JournalofZhejiangUniversity(HumanitiesandSocialSciences) NOV．2008 酾静葩掘：体闲学哆 前沿 DOI：l0．3785／j．issn．1008—942X．2008．06．013 休闲的延伸观点：可能性与挑战 [美国]卡拉 ·亨德森 (北卡罗莱纳州立大学 公尉、娱乐和旅游管理系，北卡罗莱纳 罗利 27695—8004) [摘 要]休闲内涵在美国学术界已经存在了50年。虽然当代的休闲概念来 自于现代]_=业时代，但 其定义和内涵仍在不断延展。本文主要从休闲时间、娱乐活动 、心理状态 、空间地点和文化背景五个方面 来阐述休闲的历史与发展。其 中一些观点从女权主义的角度为读者提供 了西方文化对休 闲的诠释。同 时，本文还讨论 了休 闲研究有关的可能性与挑战．以及休闲在 21世纪的含义。 [关键词]休闲的含义；后结构主义；休闲商品化 ExpandingViewsofLeisure：PossibilitiesandChallenges KarlaA．Henderson (Department0 P “rks，Recreationand Tourism Management， NorthCarolinaStateUniversity 。Raleigh27695—8004，U．S．A ．) Abstract：Scholarshipaboutthemeaningsofleisurehasexistedforover50yearsin theUnited States．Although thecontemporarynotion ofleisuregrew outofthemodern industrialage，the definitionsandmeaningscontinue to expand．Thispaperaddresseshistoricaland evolutionary contextsofleisure from theauthor’Sperspective． Five categoriesofmeaningsareaddressed including leisureastime，recreation activity，stateofmind，placesand spaces，and cultural context．Someofthe views are highlighted from a fem inistperspective，which has provided additionalinsightintounderstandingW estern leisure．Someofthepossibilitiesand challenges associatedwithresearchingleisureanditsmeaningsinthe21stcenturyaredescribed． Keywords：meaningsofleisure；poststructuralism；commodificationofleisure 在社会发展的初期，休闲这个概念就已存在 。虽然人们并不一定使用 “休闲”这个词 ，但休息和 娱乐的观念在许多例子中得到体现，例如，在西方宗教里，犹太教 、基督教和伊斯兰教都将伊甸园这 个最初人类的家园描绘成有着丰富的食物和美景的纯休闲之地。然而 ，由于亚当和夏娃的罪过，上 帝将他们从伊甸园驱逐．让他们生活在一个需要艰苦劳作的世界。东方的宗教也同样以一种间接 [收稿 日期]2008—05—03 [：~：ftiNJar·在线杂志]http：／／／www．journals．z】u．edu．cn／soc [作者简介]卡拉 ．亨德森．男，美圈北卡罗莱纳州立大学公园、娱乐和旅游管理系教授 ，主要从事休 闲学研究。 [译者简介]王进 ．男，浙江大学教