办公室恋情.docVIP

办公室恋情Office romance is pretty common these days as the office is where we spend much of our time. Handled well, it can lead to a successful relationship. Handled badly, it can end up ruining your career. 由于我们大部分时间都是在办公室里度过的，所以办公室恋情在目前是相当普遍的。如果处理得好，它会成为一段成功的感情。如果处理不善，它会以毁掉你的事业而告终。 It is not surprising that romance springs up at the office. Young professionals often spend more time at the office than at home. Consequently, there are a lot of single men and women who don’t have the time to meet new people. Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment - the office. It is a non-threatening environment where they have an opportunity to meet individuals of similar backgrounds and interests, and learn more about them than just what they look like. Relationships with co-workers can be especially tempting because hard work doesn’t leave much time for socializing. Yet romantic involvement between employees is loaded with dangers. The big question is: is it OK? Will an office romance really work and lead somewhere, or will it turn out to be a fling and disaster? The answer is: it depends! 在办公室出现恋情并不奇怪。年轻职员在办公室度过的时间往往比在家的时间要多。因此，有一大批单身男女没有时间去结识新人。自然而然地，他们会在自己周围的环境中――办公室，来寻找潜在的伴侣。那是一个随和的环境，他们在这里有机会结识拥有相似背景和兴趣的人，而且对于他/她的了解也不只限于样貌，而是更多。同事之间尤其会激发出感情，因为繁重的工作使得社交时间变得很少。然而，员工之间的爱恋充满了危险。最大的问题就是：那行得通吗？办公室恋情真的可行而且会有发展么？或者原本就是一时的放纵和灾难？答案是：视情况而定！ Not the answer you were expecting? Well, the truth is, it really does depend on the person you are thinking of having an office romance with. Do you want something serious from this person? If so, does the person feel the same way? If it is just a fling you are looking for, then an office romance is not OK! It will only make things awkward once the lust has worn out, making your working environment unpleasant. Give yourself some time and the infatuation will eventually wear off. 不是你所期望的答案？嗯，事实是，它真的取决于那个你想要与之发展办公室恋情的人。想要这个人跟你来真的？如果是那样的话，那个人也是这么想的吗？如果你只是想放纵一下，那么办公室恋情就行不通！它只会在欲望消失之后让事情变得棘手，令你的工作环境变得