古代汉语常识之倒装句_0.docVIP

古代汉语常识之倒装句古代汉语中的倒装句，是指那些词序的排列与现代汉语差异较大的语句，通常包括宾语前置句、谓语前置句、定语后置句、介词短语后置句等。 一、宾语前置句 宾语前置句是文言文中运用最普遍的一种倒装句，它包括动词宾语前置句和介词宾语前置句。 1．动词宾语前置句 动词宾语前置句是古汉语中的一种特殊句式，它的语序一般表现为“主语＋宾语＋谓语动词”。动词宾语前置句在文言文有四种情况： （1）疑问句中疑问代词作宾语，宾语通常置于动词前，构成一种“主语＋疑问代词（宾语）＋谓语动词”的基本格式。常见的用作宾语的疑问代词有“谁、何、焉、奚、安、曷”等。这种前置宾语句须有两个条件：一是疑问句，二是宾语必须是疑问代词，缺一不可。例如： ①吾谁欺，欺天乎？ “谁”是疑问代词，在句中作宾语，整个句子是疑问语气，“谁”置于动词谓语“欺”的前面，翻译时按“吾欺谁”的顺序处理。译为：我欺哄谁呢，欺哄上天吗？ ②学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？ “何”是疑问代词，在句中作宾语，提到动词“有”的前面，翻译时按“于我何有哉”的顺序处理。译为：（自己）学习毫不满足，教诲别人不觉得疲倦，对我来说有什么呢？ ③以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？ “焉”是疑问代词，在句中作宾语，提到动词谓语“置”的前面，翻译时按“且置土石焉”的顺序处理。译为：凭您的力量，并不能削减魁父这样的小山，能把太行、王屋怎么样？况且把土石放到哪里去呢？ ④曰：“奚冠？”曰：“冠素”。 “奚”是疑问代词，在句中作宾语，提到动词“冠”（句中名词用作动词）之前，翻译时按“冠奚”的顺序处理。译为：孟子问：“（许行）戴什么帽子？”（陈相）回答说：“戴白色丝帽。” ⑤皮之不存，毛将安傅？ “安”是疑问代词，在句中作宾语，提到动词“傅”之前，翻译时“毛将安傅”按“毛将傅安”的顺序处理。译为：（如果）皮不存在了，毛将依附在哪里呢？ ⑥王曰：“缚者曷为者也？” “曷”是疑问代词，在句中作宾语，提到动词“为”之前，翻译时“缚者曷为者也”按“缚者为何者也”的顺序处理。译为：楚王说：“绑着的人是做什么的？” （2）否定句中，代词作宾语可能前置。常见的否定词有“不、莫、未、无、毋”等。这种前置宾语须有两个条件：一是句子为否定句，二是宾语是代词。 ①及城里，亦然，城中皆不之觉。 “不”是否定副词，表示句子是否定句，“之”指代“官军进城”，是动词“觉”的宾语，翻译时“不之觉”按“不觉之”的顺序处理。译为：到了城里，也是这样，城中的人都没有觉察到官兵进城这件事。 ②保民而王，莫之能御也。 “莫”是否定词，表示句子是否定句，“之”是代词，指保民而王的国君，是动词“御”的宾语，翻译时“莫之能御”按“莫能御之”的顺序处理。译为：安抚百姓推行仁政（的国君），没有谁能够抵御他。 ③仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？ “未”是否定词，表示句子是否定句，“之”是代词，指“桓文之事”，是动词“闻”的宾语，翻译时“臣未之闻”按“臣未闻之”的顺序处理。译为：孔子的门徒中，没有讲述齐桓晋文霸业的，所以后世不曾流传，我没有听说过。如果不能不说，那么还是说说王道吧。 ④我无尔诈，尔无我虞。 “无”是否定词，表示句子是否定句，“尔”“我”是代词，在这个否定句中，置于动词“诈”“虞”之前。译为：我不欺骗你，你也不要欺骗我。 （3）借助结构助词，将宾词前置。有的句子为了强调宾语，可利用结构助词等的帮助，将宾语提到谓语动词前。 “何……之有”格式 例如：孔子云：“何陋之有？” “之”是结构助词，是宾语前置的标志，“何陋”作“有”的前置宾语，翻译时“何陋之有”按“有何陋”的顺序处理。译为：有什么简陋的呢？ “……之……”格式 例如：句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。 “之”是结构助词，是宾语前置的标志，“句读”是“知”的宾语，“惑”是“解”的宾语，都借助“之”提到动词前了。翻译时“句读之不知，惑之不解”按“不知句读，不解惑”的顺序处理。译为：不明白语句的停顿，不通晓疑难问题，有的人知道向老师学习，有的人不知道向老师学习，小的方面（倒要）学习，大的方面（反而）放弃，我没有看到这种人的高明之处。 “……之……为”格式 例如：其一人专心致志，惟弈秋之为听。 “弈秋（的话）”是宾语，“……之……为”是宾语前置的标志，“听”是动词谓语，“惟弈秋之为听”即“惟听弈秋”。译为：其中的一个人专心致志，只听弈秋（的话）。 “唯……是……”格式 例如：唯余马首是瞻