新兴“被××”结构探究.docVIP

新兴“被××”结构探究摘　要：新兴“被××”结构是以介词“被”字开头，后接不及物动词、名词、形容词，打破以往“被”字结构中c段位置上Vp为动作性较强的及物动词的常规，用以影射负面社会现象的一大批新组合。本文探讨其与常规“被”字结构的差异、结构及语义特征，并通过语感排异和语义竞争机制探讨其独特的表达价值和形成动因。 关键词：新兴“被×x”结构　语感排异　语义竞争 一、新兴“被××”结构与常规“被”字结构的差异 与常规“被”字结构相比，新兴“被××”结构的“新”主要体现在三个方面： 1.光杆动词的范围延伸到不及物动词。李珊在《现代汉语被字句研究》中列出9类在任何情况下都不能在“被”字结构中单独充当Vp的动词。其中主要是动词的附类，动作性比较弱或无动作性的及物动词和大部分不及物动词。然而近年来涌现的新兴“被××”结构C段位置上出现的动词均为不及物动词。如“被就业”“被下岗”“被自杀”“被增长”等。 2.打破“被”字结构的组合常规。以往“被”字结构中形容词，以及施事和受事以外的名词只能充当及物动词的宾语。如“被列为文物”“被认为合格”等。且在这种结构中，c段上的动词“列为”“认为”不能省略。然而新兴“被××”结构中，“被”后直接加充当宾语或补语的名词或形容词，如“被开心”“被小康”“被繁荣”“被下等人”等。这种新的组合结构虽然可以看作是常规的省略，但由于省略成分是“被”字结构中地位重要的核心动词，因此我们不能简单地认为这只是为了语言经济原则而进行的省略，其背后深层的语用价值值得关注。 3.“被”的超常规语法功能。少数新兴“被××”中，“被”的语法功能由传统意义上的被动标记转化为修饰语，用来修饰名词。如“被时代”“被生活…被命运”等。这种语法功能上的转化，在标记性熟词中并不常见，其成因值得探讨。下面通过语例来进一步分析新兴“被××”的语法结构和语义特征。 二、新兴“被××”结构的探析 这类新结构按功能可分为体词和谓词两大类。体词类有“被生活”“被时代”“被命运”等，这里的“被”作定语，整个结构是名词性的，如： ①被时代，逃不出的荒谬。(网易新闻) ②是谁主宰了我们的“被生活”?(新闻中心一中国网2009-07-21) 谓词性新兴“被××”结构中的“被”依然是介词。按“被”后所跟词语的词性不同首先将其划分为三大类：被+动词／动词性短语；被+形容词；被+名词。 1.被+动词／动词性短语 (1)被+述宾式动词：被就业、被辞职、被失身、被失踪、被捐款、被挂马 (2)被+偏正式动词或短语：被自愿、被自杀、被代表、被跳楼、被下岗、被主动辞职、被自愿捐款 (3)被+并列式动词：被恋爱、被增长、被约谈、被娱乐 (4)被+动补式动词：被长大 2.被+形容词 (1)被+偏正式形容词：被小康 (2)被+述宾式形容词：被开心 (3)被+并列式形容词：被和谐、被繁荣、被贫困、被富裕、被寂寞、被腐败、被幸福、被优惠等。 3.被+名词 被中考、被下等人、被车祸 三、新兴“被x×”结构的语义特征 1.“被”表示[被迫][被逼]。这类结构有：被自愿、被腐败、被就业、被辞职、被和谐、被下岗、被主动辞职、被自愿捐款等。例： (1)乱收费的最高境界是“被自愿，_我不仅收了你的钱，还要让你感恩戴德、亲口承认是“自愿”的。(扬子晚报网2009-05-29 06：58：48) (2)根本不想违法行贿，却被现实逼着去以行贿寻求“不输在起跑线上”，这是“被腐败”。(中青在线一中国青年报2009-07-30) (3)不被就业不发毕业证，被就业成网络流行语。“ttp：//china，ibtimes，com 2009-07-17 10:36) 以上结构中的“被”均含[被迫][被逼]语义，表示后面的动作或状态是在“被”的主语非自愿、被逼迫的情况下形成的。 2.“被”表示[被动性]，表示“在毫不知情的情况下遭受某种情况”。如：被下等人、被中考、被娱乐、被长大等。例： (1)按蓝猫的工资标准，可能中国80％的人群就这样少数知情多数不知情地“被下等人”了。(东北新闻网2009-07-23 13:47) (2)13名辍学生在不知情情况下“被中考”。(新闻中心一中国网2009-07-21) (3)一个政治巨人在庄重场合“被娱乐”了一把。(凤凰网2009-08-04 15:58) 四、新兴“被××”结构的形成原因及其特殊表达价值 1.新的“被x×”结构是对语法常规组合的跳脱。这种跳脱，跟存在于人们语感中的合法组合进行碰撞后，遭到语感中合法机制的排斥，而这种出于本能的排除异己的心理现象产生后，又会受到来自言