2014年高三文言文翻译.ppt

能力层级B; 1.2014年《考试说明》　 “ 理解并翻译文中的句子。” 2.考点破解　　 表面上，侧重于语言形式的考查 ----将文言文翻译成现代汉语 实质上，也涉及内容理解的考查 ----要求理解全文、理解句子 3.命题规律　 采用主观笔译的形式。;考点： 命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言文句来让考生翻译，同时也将其列为高考阅卷的采分点。; 请翻译下面的句子 １、（2011年全国卷） 乃杜绝交游，馈遗秋毫无所受;;方法一：注重积累，迁移联想;;; 1、 “倘窀穸不为盗所发”，选出句中的加点词意义正确的一项： A.墓穴 B.棺材 C.财物 D.山洞;2、天台生（人名）困暑，夜卧帷中,童子持翣飏于前。（2010年高考浙江卷） ;3、 （2009年高考广东卷） 妻马氏，解衣更母湿??，奉糜食母，抱衾寝母。;方法二：据形索义法;“禾”与五谷有关； “贝”与金钱有关； “皿”与器具有关； “宀”与房舍有关； “阝”与地名有关； “求”与毛皮有关； “言”与说话有关； “隹(zhuī) ”与鸟雀有关； “尸”与身体关； “冖”与笼罩有关； “系”与捆绑有关； “纟”与丝织品有关； “歹”与死亡有关 ；“月”与肉有关； “页”与首有关； “自”关鼻，“目”关眼。 “攴（pū) ”与敲击有关； ;;;方法三：词性辨义，成分释句;;练习： 潘锦芳，湖州卖酒翁也。郡县大夫与缙绅之归乡者，敬翁为人，诣之，匿不敢见。 （施补华《潘锦芳传》）;;;方法四：根据语境，前后推断;;巩固训练 （2012高考全国新课标卷） （萧燧）出知严州。严地狭财匮。二年之间，诸邑皆宽。移知婺州。婺与严邻，人熟知条教，不劳而治。岁旱，浙西常平司请移粟于严，燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视？” （《宋史·萧燧传》）;;;方法二：对应互释法