印度阿育吠陀医学与传统中医比较研究.pdfVIP

第12卷第14期 亚太传统医药 Vol·12No．14 2016年7月 Asia．PacificTraditionalMedicine Jul．2016 印度阿育吠陀医学与传统中医比较研究 本刊编译 摘 要：印度传统医学与中国传统医学是现存最古老的传统医学。目前全球对传统医药的兴趣越发高 涨，传统医药的监管和规范化正在有序进行。中国利用现代科研方法在推动传统医药发展方面取得了 很大成功，而印度传统医学稍显逊色，仍需要更广泛的研究基础。综述印度和中国传统医学的异同，总 结中医发展的成功经验，为传统医学的全球化推广奠定基础。 关键词：传统医学；阿育吠陀医学；印度；中国 中图分类号：R79；R2—03文献标识码：A 文章编号：1673—2197(2016)14—0003一Ol DOI：10．11954／ytctyy．201614002 IndiaMedicine，TIM)又名物的植物都有相似之处。此外，这两种系统都有类似的理 印度传统医学(Traditional Chinese 阿育吠陀医学，与中医学(TradtionalMedicine，念，都能够区分个体、物质和疾病。中国传统医学认为人 TCM)共称为世界传统医学的两大鼻祖，并且至今仍在使类存在于宇宙的中心，是连接天体和地球生物的媒介。金 用，拥有深厚的哲学和实践基础[1]。由于西药新药开发难 度较大，成本较高，且副作用较多，传统医学作为替代医学 元素组成了整个物质世界。世界是一个单一物体，它的运 转产生了阴和阳两个对立面。阴和阳实际上是相反的两 越来越受到世界各国的关注。2010年，至少2／3的美国人 使用过一种以上替代疗法。美国目前有超过1500种草本 个方面，相当于正和负两个对立面。但是，中国人认为阴 植物作为膳食补充剂或民族传统药物被出售。国外的一些 和阳并不是完全对立的，而是有关联性的¨j。与现代观点 中的“内稳态”观点相似，他们认为阴阳交互，阴盛则阳衰， 大型制药公司高瞻远瞩，抢占了先机，如欧洲AnalytiCon 或者说阳盛会导致阴衰。人类的四种体液(气、血、水分、 Discovery公司十分重视从天然药物中提取化学成分，研制 精华)和内部器官(五脏六腑)在平衡人体内部的阴和阳方 成新药；新加坡的Merlion制药公司拥有完善的天然药物化 学数据库，便于新药开发。中国作为成功推广传统医学的 面起着重要作用，这些能量的形成、维护和循环对维护人 国家，在世界范围内备受瞩目啦】。而相比之下，印度阿育吠 体健康都是必不可少的。一旦其中任何两项不协调了，疾 陀的全球发展仍在起步阶段，推广范围不如中医之广，其现 病也就会随之产生。中医内科医生诊治病人时通常采用 代药理学研究也不够深人，导致西方科学界对其持谨慎态 从这种思想着手，药物或者药草常被用来调理人体内部阴 度，质疑其有效性和安全性。 和阳的平衡。 阿育吠陀的起源颇具传奇色彩，它是由印度教三大神 1全球背景介绍 之一的创世者梵天(Brahma)在创造人类之前为保护人类而 2008年全球医药市场价值5500亿美元，预计到2016 创建的。梵天先把阿育吠陀传授给医学之神孪生的双马童 年将超过9000亿美元。其中传统草药产业有620亿美元 的增长潜力。据世界银行调查，药用植物贸易的年增长率 因陀