“含蓄的讽刺”——对E.M福斯特的《看得见风景的房间》的人物解析.pdfVIP

of RadioandTV JournalJilin NO．10，=2016(TotalNo．178) University ‘吉林广播电视大学学报 2016年第10期(总第178期) “含蓄的讽刺 ——对E．M福斯特的《看得见风景的房间》的人物解析 孙肖杰 (鲁东大学，山东烟台264000) 摘要：《看得见风景的房闽》以意大利为背景，描述了一段曲折的跨阶级的爱情故事。女主人公露西在面临代表 两种生活方式的两个人中选择了淳朴自然，毫不造作的乔治·爱默生而非谦谦公子塞西尔。小说中，福斯特在进行人 物描写时，语言运用非常含蓄。本文通过剖析福斯特在小说中对几位代表人物的描写，可以清晰的看出福斯特对含蓄 的写作技巧的娴熟运用，也使得小说的人物形象更加丰满，使小说更加具有可读性。 关键词：含蓄；福斯特；露西；塞西尔 中图分类号：1106．4文献标识码：A 文章编号：1008-7508(2016)10加155-02 一、引言 1、夏洛蒂 福斯特对“含蓄的讽刺”这一手法的运用首先体现在露 E．M福斯特(EdwardForater,1879—1970)是20世 Morgan 纪初期英国著名的作家以及小说理论家，他与同时期的劳伦 西的表姐夏洛蒂身上。在小说的前半部分，福斯特对她的描 写可谓是持否定态度的。在资产阶级顽固腐化的思想影响下 斯(D．HLawrence)和维吉尼亚·伍尔夫(、r啦w神等著名 作家齐名。福斯特一生共创作了六部小说(《莫瑞斯》是其过 的夏洛蒂在小说前半部分中由于爱默生父子俩的社会地位 世后发表的)，还发表了三本短篇小说集、两部传记等作品。 低下而觉得他们是野蛮粗鲁之辈，且曾多次阻止露西和“自 福斯特的小说是人文主义在20世纪英国的反映，认为通过 然之子”乔治·艾默生接触，生怕与他们扯上半点关系。在露 “联结”可以化解社会矛盾。同时，他善于描写人与人之间的 西一行人乘马车出游观赏风景时，乔治在紫罗兰花丛中吻了 微妙关系，运用幽默且略带讽刺的手法塑造人物形象，然而， 露西，而这一幕正好被寻找露西的夏洛蒂碰到了。“她还没来 其在运用讽刺手法塑造人物形象时，他又比较“软”(他的艺 得及开口，几乎还来不及感觉到这一吻，就响起一个声音， 术特点之一是含蓄)，并非全面的否定或是肯定，而是二者兼 ‘露西!露西!露西!’巴特利特小姐打破了林间万物的寂静， 具，讽刺中略带含蓄，语言描写很温和，因此读者很难根据一 她的棕色身影站立在景色的前边。”可见，当露西在塞西尔和 两个情节就把人物进行简单的好坏分类。其中，福斯特这一 乔治·爱默生之间做出选择时，以表姐夏洛蒂为代表的资产 特有的艺术手法在《看得见风景的房间》中对于人物的描写 阶级上流社会一直干扰着露西对爱情的选择，使她无法正视 尤为典型。《看得见风景的房间》(1908)是福斯特创作的第自己的感情。然而，她“并非自始至终都坚持她的顽固立场。” 三部小说。小说以意大利为背景，女主人公露西出身于上层 在小说的后半部分，夏洛蒂表面上依然故我，实际上她却渐 社会，非常注重礼仪。但是故事的男主人公乔治出身于劳动 渐同情起这对有情人的遭遇来。因此，当她看到老艾默生先 人民家庭，行为做事率直真诚，这在露西看来是有些莽撞的。 生坐在毕比先生的房间里时，她并没有声张，更没有加以阻 就因为这样那样的束缚，使两个相爱的人无法相守。在经历 止，从而使露西得以认清自己的感情，给了乔治和露西终成 了许多的波折后，二人战胜了繁文缛节和旧有的迂腐传统， 眷属的机会。在这一部分的描写中，作者虽然着墨不多，只是 最