论《川边风景》中的蒙太奇手法.pdfVIP

2013年第11期 文学艺术 No.11. 2013 总第133期 Sum 133 论《川边风景》中的蒙太奇手法 韩宇宁 （吉林警察学院 吉林长春 130117） 摘　要 ：《川边风景》是一篇把电影拍摄技巧运用到小说当中的最有代表性的韩国文学作品之一，本文通过时间和空间的蒙太奇的手 法来进行场景的连接和转换，全面而细致的描写了韩国在1930年代首都老百姓处于日本殖民地时期生活状态上的变化和危机，来反映出当 时社会的时代性、现实性和作品的文学性。 关键词 ：蒙太奇手法；空间蒙太奇；时间蒙太奇；文学性 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1000-9795（2013）11-0065-01 蒙太奇手法是影视拍摄中的一种表现手法，用画面为叙述方 得格格不入，因此他很焦虑、很苦恼。同时另一个片段是讲述被丈 式，在不同场景中进行画面的转换和连接。用镜头适当打破时空界 夫虐待了的万突妈妈心灰意冷，毅然决然的离开她的丈夫离开农村 线，将故事剪辑组合到一起，以使上下贯通，首尾完整。形成有一 来到首尔，但是由于经济条件不允许，生活的很艰难。发生两个场 定逻辑、富于节奏、相对完整的影视片段，同样也把蒙太奇手法运 景的空间从中药店偏僻的小房间平行移动到市井的胡同里，两个场 用到小说中，利用这种方式来表现作者的创作意识和小说中人物细 面的镜头在作品中来回转换，对比他们相似的艰难的生活经历，从 腻的内心活动。本文主要通过以下三种主要的蒙太奇手法来进行阐 而有效地表现了城市生活的一个侧面，和当时社会百姓生活的一个 述： 写照。 一、叙事蒙太奇 在第五章和第六章中，分别讲述了美丽和姜姑爷还有美丽妈 叙事蒙太奇就是指以情节和展示事件为主，按照情节发展的时 妈以及邻居们正忙着办喜事的场面和鞋店老板一家因破产不得不离 间顺序、逻辑关系来分切和重组镜头、场面和段落，从而引导观众 开清溪川的场面几乎同时出现。一边是敲锣打鼓、高高兴兴地嫁女 理解剧情。这种组接的场面脉络清楚，明白易懂，是蒙太奇手法在 儿；另一边是鞋店老板一家在人家喜事同一天结束了京城的生活． 小说创造中最为普遍的一种形式。 不幸地举家搬到乡下去。这两章表现的是同一个时间内发生的事 《川边风景》主要是以清溪川边普通百姓为主线，通过保守 情，空间从美丽正在办喜事的家移动到河对岸鞋店老板的家。通过 型，享乐型人物类型的刻画来揭露作者对当时社会的无奈和不满， 镜头的转换对每一个细小的场面进行描述，表现了人生中的“不 叙事蒙太奇手法在这两种类型中均有体现，保守型的代表人物万突 幸”和人生中的“喜事”，使两个片段形成鲜明的对比。在各类不 妈妈，她的观点是女人永远是卑微的，永远是为男人服务的，苦难 同人群复杂多样的生活中，运用空间蒙太奇手法能够使具有相似的 是与生俱来的，是反抗不了的；在丈夫不再爱她，为了别的女人对 或者鲜明特点的片段同时连接在一起，给读者一个立体的“视觉效 他拳打脚踢时，她没有一丁点儿的反抗，只有默默地接受。这是叙 果”，使作品也更加有艺术性。 述其中一个的故事情节发展，在叙述完整之后画面一转开始叙述具 在第二十九章、第三十章和第三十一章当中采用空间蒙太奇 有享乐型人物崔金国，他在新娶了妻子花子后不久，喜新厌旧的爱 手法和讽刺的语气以“三个女人所谓的“幸福”为主题呈现在了读 上了妓女翠如，从此违背了当初海誓山盟的誓言，马上对自己的妻 者面前。分别写了中药店老板家的儿媳妇得知自己怀孕了而沉浸在 子和妻