计算语言学导论的知识.docVIP

计算语言学导论 一、教学目的和要求 本课程是语言学及应用语言学专业硕士研究生的学位基础课。本课程介绍计算语言学研究的基本内容、基本方法和主要应用领域。通过教学要让学生了解以下内容：形式语言理论、语言知识的形式化表示方法、词法分析的难题与词法分析的方法、现代句法理论、句法分析的难题与句法分析的方法、语义理论与语义分析方法、语料库语言学及统计分析方法、机器翻译与信息检索概况等。本课程在硕士研究生第二学年的第一学期开设。教学上主要采取课堂讲授与讨论相结合的方法。 二、基本教学内容 1、计算语言学概说（一） （1）计算语言学的产生与发展 （2）计算语言学与相关学科的关系 2、计算语言学概说（二） （1）计算语言学的主要研究内容 （2）计算语言学研究的基本方法 3、形式语言理论与语言知识的形式化表达（一） （1）形式语言理论 （2）自动机理论 4、形式语言理论与语言知识的形式化表达（二） （1）自然语言知识的获取方法 （2）语言知识的表述体系 5、词法分析（一） （1）汉语的自动分词技术 （2）屈折语的词形分析技术 6、词法分析（二） （1）词性自动标注 （2）词义自动标注 7、现代句法理论（一） （1）转换生成语法 （2）广义短语结构语法 （3）树连接语法 8、现代句法理论（二） （1）中心词驱动的短语结构语法 （2）功能合一语法 （3）词汇功能文法 9、现代句法理论（三） （1）范畴语法 （2）依存语法 （3）链语法 10、句法分析（一） （1）句法分析的概念与策略 （2）自顶向下分析法 （3）自底向上分析法 11、句法分析（二） （1）富田胜算法 （2）左角分析法 （3）CYK算法 12、语义理论与语义分析（一） （1）语义分析的基本方法 （2）格语法 13、语义理论与语义分析（二） （1）语义网络 （2）义素分析法 （3）优选语义学 14、语义理论与语义分析（三） （1）蒙塔格语法 （2）概念依存语法 15、语料库语言学与语言的统计分析方法 （1）语料库的发展与加工技术 （2）概率统计与信息论 （3）概率语法 （4）双语语料库的对齐技术 16、机器翻译（一） （1）机器翻译的基本概念 （2）机器翻译的发展历程 17、机器翻译（二） （1）机器翻译的实施方法 （2）机器翻译的难点及应对策略 18、信息检索与提取 （1）信息检索 （2）信息提取 （3）文本自动识别与分类 （4）信息检索与提取的应用领域 三、主要教学参考书 陆致极（1990年），计算语言学导论，上海教育出版社 冯志伟（1996年），自然语言的计算机处理，上海外语教育出版社 冯志伟（1999年），应用语言学综论，广东教育出版社 冯志伟（2001年），计算语言学基础，商务印书馆 黄昌宁、李涓子（2002年），语料库语言学，商务印书馆 刘开瑛（2000年），中文文本自动分词和标注，商务印书馆 翁富良、王野翊（1998），计算语言学导论，中国社会科学出版社 侯 敏（1999年），计算语言学与汉语自动分析，北京广播学院出版社 刘 颖编（2002年），计算语言学，清华大学出版社 俞士汶主编（2003年），计算语言学概论，商务印书馆 Sinclair, J. （1999） Corpus, Concordance, Collocation （语料库、检索与搭配），上海外语教育出版社 Kennedy, G. （2000） An Introduction to Corpus Linguistics （语料库语言学入门），外语教学与研究出版社 四、授课教师：任海波 五、总学时：54学时 六、考核方式：选一个与课程内容有关的题目做一篇课程论文，字数不少于4000字。