生物物质.DOC

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/18/1526 April 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十八次会议 2014年6月23日至28日，蒙特利尔 临时议程(项目9.5 生物燃料与生物多样性：使缔约方能够执行第IX/2和第X/37号决定的各种主要术语相关定义的资料 执行秘书的说明 导言 在第XI/27号决定第10段，缔约方大会请执行秘书作为其依照第X/37号决定进行的工作的一部分，与各缔约方、其他国家政府和相关组织合作，并考虑到目前正在进行的工作，收集各种主要术语相关定义的资料，使缔约方能够执行第IX/2和第X/37号决定，并将进展情况向缔约方大会第十二届会议之前举行的科学、技术和工艺咨询附属机构的一次会议提出报告。因此，执行秘书编制了本说明，供科学、技术和工艺咨询附属机构第十八次会议审议。 第IX/2和第X/37号决定主要术语相关定义 一般性结论 尽管国际上对术语所作的定义是有用的，但国家一级对术语的定义和/或解释最有现实意义。对于有些术语而言，各国解释可能存在差异，但这并不是阻碍执行的重要因素。一个已知的例外是与国际商定标准和认证办法有关的定义，尤其是与生物燃料贸易有关的定义，已经建立了各项机制来说明对术语的一致意见。 部分程度上由于其在认证标准和准则方面的工作