客家语海陆.DOC

【參考答案—海陸腔教師組】 請寫出「」內客家語漢字之拼音，共100題。 題號 客家語漢字 客家語拼音 01 「銀」牌 ngiun 02 許「淑」淨 siug 03 桌「席」 sidˋ 04 「礱」間 lung 05 「物」價 vudˋ 06 「瀆」職 tugˋ 07 「雉」雞 chiˋ 08 「觀」音 gonˋ 09 白「鐵」 tied 10 禾「鐮」 liam 11 「尷」尬 gamˋ 12 打「暗」摸 amˇ 13 「顛」倒 dienˋ 14 「脫」體 tod 15 「僅」可 giunˊ 題號 客家語漢字 客家語拼音 16 桐花「祭」 ziˇ 17 「晟」眼 cang 18 水沖「壙」 kongˇ 19 「濫」仔 namˇ 20 三「洽」水 gab 21 北「極」 kidˋ 22 永「續」 siugˋ 23 體「罰」 fadˋ 24 驚「蟄」 chidˋ 25 教師評「鑑」 gamˇ 26 音「樂」 ngogˋ 27 體「育」 rhugˋ 28 英「語」 ngiˋ 29 「立」秋 libˋ 30 「桌」凳 zog 31 「換」衫 von+ 32 洗「面」 mienˇ 33 「夕」會 sidˋ 題號 客家語漢字 客家語拼音 34 吳「濁」流 chugˋ 35 鍾「肇」政 shauˇ 36 雙「瞼」目 ngiamˋ 37 「綠」籬 liugˋ 38 台灣「原」生種 ngien 39 「展」風神 dienˊ 40 齧「察」 cad 41 大「戇」 ngongˇ 42 大「箍」 kieuˋ 43 註「冊」組 cag 44 資「訊」組 sinˇ 45 漢「藥」 rhogˋ 46 「翕」著 hib 47 「秘」結 biˇ 48 「植」草磚 chidˋ 49 發「瘡」仔 congˋ 50 扳頭「揇」頸 namˊ 51 樹「穴」 hiedˋ 題號 客家語漢字 客家語拼音 52 打「逆」面 ngiagˋ 53 「捋」牛乳 lodˋ 54 「縱」子 ziungˊ 55 「遷」徙 cienˋ 56 「撥」錢 bad 57 「合」身 gag 58 「蘸」豆油 ziamˊ 59 「喫」甘蔗 kieˇ 60 「凝」油 kien 61 「揀」揀擇擇 ganˊ 62 「撍」印仔 zemˊ 63 「放」勢拚 fongˇ 64 「蹦」跳 bangˊ 65 「呻」生呻死 cenˋ 66 風神「哎」哎 ngaiˇ 67 氣「凹」凹仔 ngiab 68 目「眈」眈 zhimˇ 69 「橄」欖 gaˋ 題號 客家語漢字 客家語拼音 70 「脢」條肉 moi 71 「摃」圓 gongˇ 72 酸藕酸「藕」 niauˋ 73 記「錄」 liugˋ 74 拔大「索」 sog 75 「澀」澀 seb 76 「苦」篤苦篤 fuˊ 77 豬腳有「酪」 log 78 「潛」水 siam 79 「危」險 ngui 80 大「衿」衫 kimˋ 81 模「範」 fam+ 82 「攪」勻來 giauˋ 83 襤襤「褸」褸 luiˊ 84 「萋」頭 ciˋ 85 「側」門 zed 86 雞「塒」 ziˇ 87 石柱 chuˋ/ chiuˋ 題號 客家語漢字 客家語拼音 88 「骨」頭 gud 89 「雞」啼 gaiˋ 90 「皺」毛 ziuˇ 91 「憨」癡 hamˋ 92 黃「梔」花 giˋ 93 「覆」菜 pug 94 田「徑」賽 gangˇ 95 複「習」 sibˋ 96 「捷」運 ciabˋ 97 「鋼」琴 gongˇ 98 「桃」園 to 99 果「汁」 zhib 100 台「北」市 bed 請依下列詞彙中「」內之音讀，寫出客家語漢字，共100題。 ※「/」表示不同音讀 題號 客家語拼音 客家語漢字 01 hang「giamˋ」loi 兼 02 ca「zhag」er 炙 03 ngionˋgiog「haiˊ」 蟹 04 「vogˋ」goiˇ 鑊 05 denˋ「zanˊ」foˊ 盞 06 vong teu+「shi+」 豉 07 「luˋ」rham 滷 08 daˊamˇ「moˋ」 摸 09 「ngiam」lo vong 閻 10 「sia」sudˋ 邪 11 ngiam「pi」 黏 12 sungˇ「gangˋ」 庚 13 「tiauˇ」gug 糶 14 「pongˇ」muiˋchuˊ 膨 15 vo「gonˊ」 稈 16 「biag」sha 壁 題號 客家語拼音 客家語漢字 17 shid「mong+」 望 18 「sh