《ID+C》 0906刊水墨丹青 - 中泰照明.PDF

照明设计 京杭大运河杭州段照明设计 设计 中泰照明 法国Concepto 01 京杭大运河是世界上开凿最早、里程最长、 通过对运河夜景的现状分析，对运河和杭 黑暗的水面上创造出美丽的倒影，告诉人们运 工程最大的运河，全长约 1794 km。褪去交通 州的地形和历史研究后，设计团队提出了运河 河背后每一条支流汇入的力量。当人们来到运 重道的光环，奔 千年、流经无数城市的京杭 整体照明的设计主题———“光之乐章，水墨丹 河，观赏运河美景时，对这个人工建造体令人 大运河渐渐归于平静。随着城市旅游的兴起， 青”。杭州的历史、的地理都与水文紧密相连， 难以置信的历史和规模完全没有概念。设计师 淡出人们视线的京杭大运河以全新的姿态强 运河作为杭州城市庞大水系的一部分，贯通西 还特意设计了一个发光的里程计，在运河北岸 势回归。2008 年，设计师们用光为杭州段大运 湖、西溪、钱塘江，孕育了一方水土。 每隔1km 安装一个，显示杭州到北京的距离，利 河重赋新生。 用照明将人们的注意力集中到运河的历史上。 当江南的清丽由点点灯光来演绎时，立即 法国人的中式情调 在整个运河景观带中频繁出现亭台楼阁 成为一场点线之间的光影之舞，如一 由现代 在“光之乐章，水墨丹青”的设计主题之下， 是运河历史的重要表现，让两岸的古建筑与运 手法演绎的古朴水墨画。历史和现代找到了最 10 km 大运河景观带中所有的内容，都被赋予 河的配合相得益彰是必须达到的效果。最终设 佳的契合点，以光之名。 了新的意境。近20 座不同时代、体量、材质和 计师选择了山水味极重的暖白光，用光勾勒出 色彩的桥，100 多幢现代建筑、60 多个亭台楼 建筑的古朴塔形屋顶。为了表现出这些结构的 灯光打造杭州野塞纳河冶 阁以及水系支流、无数植物、城市雕塑，还有众 材质感，柱子和墙也被照亮，这样的设计同时 2007 年，杭州市政府决定用灯光来打造杭 多景点，怎样在同一 水墨画上和谐展现，成 也是考虑到置身其中的市民的照明需求。除了 州市中心 10 km 长的运河沿岸夜景，使大运河 为整个设计成败的关键。 用最佳显色性和色温的重点展现运河沿岸景 杭州段成为传统文化与现代文化相融合的杭 光是这 水墨画的灵魂。设计团队最终选 观中最具有特点的建筑、雕塑、小品等中国元 州“塞纳河”。2007 年底，中泰照明集团受当地 择了可根据季节变换的蓝绿色光。夜幕降临， 素 ，设计师还在传统建筑的檐角悬挂具有中 政府邀请，为京杭大运河杭州 10 km 主干段提 定制的LED 灯散出清幽的蓝绿色，在运河两岸 国传统图案的红色灯笼，创造古韵十足的视觉 供整体夜景规划并予以实现。中泰照明根据项 蜿蜒，配合加入了蓝绿色玻璃的定制金卤灯。 效果。 目的目标和客户需求，迅速在全球范围内寻找 运河升起的自然水汽和真实的雾气将照明效 运河附近的现代建筑多为六面体结构，以 与之对应的解决方案，邀请 Roger Narboni 先 果放大，被光晕印染出来的运河，朦胧中透着 民居为主，虽然形态单一、朴实，但却是运河景 生，担任该方案的主设计师，并组成超级项目 浪漫、神秘，营造出江南风韵的水墨丹青。对江 观中不可或缺的重要组成。为了改变两岸现代 团队，这个团队中，中泰照明就像是电影的制 南庞大的水系的关注，也是这次设计的亮点。 建筑与运河景观毫无联系的现状。设计团队 片人，Roger 是电影导演。 特别定制的发光灯柱，在水中漫射出光晕，在 具匠心地运用了一个演化的中国元素—— —画 128 02 03 工程名称：京杭大运河杭州段照明 坐落地点：杭州 主设计师：Roger Narboni, 万虹