从传统园林看中国景观的未来-中南林业科技大学学报.PDF

第6 卷 第3 期 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol. 6 No.3 2012 6 JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY TECHNOLOGY (Social Sciences) Jun. 2012 年 月 从传统园林看中国景观的未来 田 勇 （四川音乐学院美术学院环境艺术系，四川成都610500 ） [ 摘 要 ]社会在进步的同时，全球化的进程所带来的民族文化的传承与发展的矛盾该如何处理，如何发展创 造适合我们新时代景观作品是我们每个设计师所面临的课题。中国景观，从过去到现在，以及未来的发展，正经历 着快速变革及重重考验。 [ 关键词 ]传统园林；现代景观；历史文化；中国特色 [ 中图分类号 ] Tu98 [ 文献标识码 ]A [ 文章编号 ]1673-9272(20 12)03-0095-03 中国是世界文明古国，早在殷周时期的“灵囿” 就可作为中国园林的起源。 中国园林艺术第一名著 《园冶》，是集美学、 艺术等为一体的学术型专著，中国传统园林的发展 经历两千多年历史，创作必然受到中国的历史、政治、 经济、文化等条件的影响，造就了历史上中国自然 [1] 山水园林体系的特征。 现如今，中国传统园林随着时代的进步，全球 经济一体化，人们生活空间品质趋同化和地方文化 特色沦丧，也发生着巨大的变化。全球化侵蚀了地 域特征和传统文化，但同时也影响了中国现代景观， 图 1 苏州狮子林 给了它极大的发展空间。由于人们越来越向往简约、 多样化的生活模式，追求更舒适，更具个性的生活 环境，追求更和谐、自然、可持续的生活方式和社 会环境，追求更具特色的现代景观；因此，在当下 环境中，如何在发展现代景观的同时，保护和传承 传统园林景观，造就具有中国特色的现代景观环境， [2] 就成了一个值得探讨的话题。 因此，我们必须用一 个全新的视角来看待这一问题。 一、传统园林，现代景观 1. 传统园林 中国传统的园林发展，有着悠久的历史，早在 公元前 10 世纪—220 年就已产生。在长期的发展过 程中，逐渐形成了丰富多彩的时代风格、民族风格、 地域风格，并以理性、主观写意的手法著称。讲究“源 于自然，又高于自然”的理念。通过对大自然及构 图 2 《游园图》表现了中国诗画艺术的意境 景要素的典型化、抽象化而传达给人们以自然生态 的信息，它不受地段限制，能小中见大 （如图1）。 内涵的显现比之其他艺术门类就更为明晰。它可藉 中国园林是可游、可居的立体图画，步移景移； 助于人工叠山理水把广阔的大自然山水风景缩移摹 中国诗画艺术十分强调意境 （如图2 ），园林艺术由 拟于咫尺之间；也可预先设定一个意境主题，然后 于其与诗画的综合性，三维空间的形象性，其意境 藉助于山、水、花、木、建筑所构筑成的物境把这 ［ ］2012-05-20 收稿 日期 ［ ］田 勇(1962-) ，男，湖南长沙人，四川音乐学院美术学院环境艺术系副教授，硕士生导师，研究方向：景观规划与设计。 作者简介 95 个主题表达出来等 （如图3 、4 ）；其表达范围之广， 魂就是历史文化赋予它的独特内涵。 情操、品德、哲学、生活、理想、愿望、憧憬等。 历史文化的破坏、保护以及发展，一直都是一个 矛盾体。在一座城市的规划上，特色需要保护，因为