传统与时尚融合的中国风格服装设计手法.PDFVIP

Vol.48 第48卷 No.01, Jan. 2011 2011年01月  第01期    设计与产品 传统与时尚融合的中国风格服装设计手法 吴 春 胜 (浙江科技学院 服装学院，杭州 310023) 摘要：立足中国传统服饰文化的传承与发展，可以看到中国风格服装的当代设计，无论从历史与文化层面、理念与风格层面，还是 方法与手法层面，都需要在现代语境中深挖细掘。从技法层面的设计手法着手研究，能直接指导设计实践，并为深层次研究打下基 础。基于传统与时尚平衡关系这一维度，以现代着装观念与设计理念分析为基础，结合高级时装等案例分析，归纳总结了中国风格 服装设计实现传统与时尚融合的4种手法：解构、对比混合、裸露与量感扩张。 关键词：服装设计；传统元素；设计手法；中国风格；时尚；后现代主义 中图分类号：TS941.12 文献标志码：A 文章编号：1001-7003(2011)01-0037-03 Design techniques of chinoiserie clothing through integrating modern and tradition WU Chun-sheng (School of Fashion Design, Zhejiang University of Science and Technology, Hangzhou 310023, China) Abstract: The research aims to provide a new perspective for designing modern Chinoiserie clothing. In order to inherit Chinese traditional culture and develop national brand to the world, it is important to design Chinoiserie clothing through integrating fashion and tradition. Four design techniques, involving deconstruction, comparative-hybrid, bareness and exaggeration, were put forward based on modern concepts of clothing design. Key Words: Clothing design; Traditional element; Design technique; Chinoiserie; Fashion; Postmodernism 中国风格是以中国元素为表现形式，以中国文化 化的精神内涵。持此观点者，往往批评国外设计师的 为基础的一种艺术形式。中国传统服饰文化的传承及 中国风格服装设计流于表面。观点之二，认为中国传 中国服装品牌的国际化，都对融合传统与时尚的中国 统元素已经丧失了原先的历史环境，它的设计运用不 风格服装的设计开发提出了要求。通过中国服装界的 用深究文化价值与精神内涵。观点之三，认为中国传 长期探索和实践，中国风格服装设计的水平已经有了 统元素的设计运用要以国际化、时尚化为基础，要符 很大的提高，其中不乏一些优秀设计。但是，依然要 合现代生活方式和审美趣味。 认识到，中国风格服装的当代设计，无论从历史与文 本着传承与发展中国传统文化的宗旨，比较这三 化层面、理念与风格层面，还是方法与手法层面，都 种观点，可见观点二的服装设计起点和归宿都无关于 需要在现代语境中深挖细掘。其中，技法层面设计手