《政治科学论丛》 撰稿体例.pdf

202011/01/26 04/8/27 （校訂版） 《政治科學論叢》 撰稿體例 一、正文寫作格式 （一）標題寫法 中文標題以「壹、 一、 （一） 1. (1) a. (a) 」為序。 英文標題以「I. A. (A) 1. (1) a. (a) 」為序。 （二）標點符號在中文部分請用全形，英文部分採用半形；如中英文夾雜，則視前文 所接為中文、英文或行文脈絡來決定。 （三）引文寫法 1. 直接引述文句時，中文加單引號「 」，英文加雙引號 “ ” 。 例： 海德格說：「轉向在事態本身中作用著，它不是為我所發明，也不只發生在 我的思想之中。」 例： As Raban stated: “The trial did not seal the myth of the Krays; rather, it broke it down into a long rehearsal of sordid facts.” 2. 引語較長時，另起一段並縮排。 例： 托氏的結論是： 革命並非總是事態越變越糟，每況愈下的時候發生的。事實正好相反，革命 的爆發每每是因為人民在長期的壓迫統治之下生活，逆來順受，忍氣吞聲之 後，忽然發現政府正在鬆解其高壓手段時揭竿而起反對政府而引起的。 3. 引語中復有引語，或特殊引用時：中文內含引句用雙引號『 』，英文內含引 句用單引號 ‘ ’ 。 例： 所謂「知識論不必依賴認知科學的經驗研究，就可以完全確認對『建構知識』 之理解」 So, “He would just talk calmly and rationally to a panel of psychiatrists, ‘and everyone would think we were the ones who were crazy.’” 4. 中文稿引用外國人名、著作、專有名詞時，請儘量使用通行的中譯，並於第一 次出現時以「括號附加原文全名」；不常見的外國人名，可直接使用原名。 例： 他早年因受到沙皇專制政權的迫害，而從自由民主的理念轉向 Nikolai Chernyshevskii 的「民粹主義」（populism ），這種意識形態以凝聚被壓迫之 人民的意識為號召，主張透過各種「恐怖活動」（terrorism ）組織，破壞顛覆 既定的政治社會秩序。 1 （四）註解 註明資料出處的註解，請一律以括弧夾註的方式放在正文適當之處。 作者有兩人 時，中文用頓號（、）連接，西文用 and 或 連接。作者為三人以上時，中文以第 一位作者名加「等」表示，西文加 et al. 例： 許多學者認為它最初出現於希臘亞理斯多德時期，而真正形成於十六世 紀或十七世紀之間（石元康，1998 ：177 ；Cohen Arato, 1992: 84 ）。 例： 行政官員多會比民意代表低估問題的嚴重性，而會高估解決問題的效能性 （陳文俊等，2001 ：139-160）。 （五）文中已有作者姓名時，括弧內夾註可省略作者名。