论篇章粘合的重要手段词汇复现.pdf

第 卷第 期 浙 扛 大 学 学 报 脚 , 年 月 , 论篇章粘合 的重要手段 词汇复现 童树 荣 夏少 慧 【 】 一些 义 一 , 照一 思 , 达 内容提要 篇章是 意 相关 的句子通过 定的粘合手段 按 定的 维模式 为 到 一定的交际 目的而 结合起来的语义整体。 词汇复现是一种重要 的粘合手段 。 本文根据词 的语义分 、 类把原词 现 , 同近义词复现 上义 词 现和概括词复现 为 同义关系和上下义关系两 , 析 了 复 复 分 类 分 , 丫 。 它 们在 现形 式 连 , 了它 义和 还 论 了 篇章 中的表 及其与 贯 的关系 讨论 们 的修辞意 文体色彩 本文 讨 。 汉语 中的某些词 汇复现现 象 , 并指 出 了它们与英语 由 的复现 的差 异 对词汇 复现及其他粘合手段 、 。 的探讨 , 有助 于 我们的语 际 比较 , 有益于 我 们的阅读 写作和翻译教学 语 学 起 , 对 和 逐