爱丽丝漫游奇境记-文学教育读本.pdfVIP

爱丽丝漫游奇境记 〔英〕刘易斯·卡洛尔著 董中新译 目 录 掉进兔子洞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 眼泪的池塘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 一场会议式赛跑和一个长故事 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 兔子派遣小比尔进屋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 毛毛虫的建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 小猪和胡椒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 发疯的茶会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 王后的槌球场 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 素甲鱼的故事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 龙虾四组舞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 谁偷走了馅饼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 爱丽丝的证明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ◆ 爱丽丝漫游奇境记 ◆ 掉进兔子洞 爱丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了，由于没有什么事 情可做，她开始感到厌倦，她一次又—次地瞧瞧姐姐正在 读的那本书，可是书里没有图画，也没有对话，爱丽丝想： “要是一本书里没有图画和对话，那还有什么意思呢？” 天热得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真 地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊 的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她 身边跑过去了。 爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地 说：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我太迟了。”爱丽丝也没 有感到离奇，虽然过后，她认为这事应该奇怪，可当时她 的确感到很自然，但是兔于竟然从背心口袋里袭里掏出一 块怀表看看，然后又匆匆忙忙跑了。这时，爱丽丝跳了起 来，她突然想到：从来没有见过穿着有口袋背心的兔子， 更没有见到过兔子还能从口袋里拿出—块表来，她好奇地 穿过田野，紧紧地追赶那只兔子，刚好看见兔子跳进了矮 树下面的一个大洞。 爱丽丝也紧跟着跳了进去，根本没考虑怎么再出来。 这个兔子洞开始像走廊，笔直地向前，后来就突然向 下了，爱丽丝还没有来得及站住，就掉进了—个深井里。 也许是井太深了，也许是她自己感到下沉得太慢，因 此，她有足够的时间去东张西望，而且去猜测下一步会发 ─ 1 ─ ◆ 爱丽丝漫游奇境记 ◆ 生什么事，首先，她往下看，想知道会掉到什么地方。但 是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁， 只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和 图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着“桔子 酱”，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕 砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐 头放到另一个碗橱里去了。 “好啊，”爱丽丝想，“经过了这次锻炼，我从楼梯上 滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊，嘿， 就是从屋顶上掉下来也没什么了不起，”——这点倒很可