爱之罪-文学教育读本.pdfVIP

爱之罪 〔法〕萨德 著 张晶 译 目 录 第一章 法克斯郎惹………………………………………… 员 第二章 洛兰莎和安东尼奥 ……………………………… 猿圆 ———意大利小说 ………………………………… 猿圆 第三章 欧仁妮·德·弗朗瓦耳 …………………………… 愿员 ———悲剧短篇小说 ……………………………… 愿员 第四章 弗洛维勒和库瓦耳……………………………… 员缘苑 ———又名孽债…………………………………… 员缘苑 弗洛勒小姐的生平经历………………………… 员远员 第五章 爱尔内斯汀……………………………………… 圆园愿 ———瑞典短篇小说……………………………… 圆园愿 ◆ 爱之罪 ◆  第一章 法克斯郎惹 法克斯朗惹小姐是个天真烂漫的女孩。十六岁的美貌透 射着美德：洁白的皮肤，美丽的蓝眼睛，嘴巴稍大，线条却 柔和，温软轻巧的身段，天下无双的秀发。心地善良的她干 坏事是绝对不可能的，她也甚至无法想象人尚有坏事可做。 这个俊美的青春女神生活在巴黎，她是父母的唯一。她的父 母四、五十来岁，每年有三万多利弗的收入。父亲早早退役 后一直在家料理家务，教育女儿，他没有多少才华，却是个 性格温和的人。她的母亲心眼灵活，但他们却是憨厚老实的 人。 在父母的全心教育下，法克斯朗惹小姐也颇有教养，她 能讲流利的英语和意大利语，且能演奏多种乐器，其细密画 品味高雅。独生女，就注定有朝一日集家庭财产于一身。她 理应得到美好的姻缘，这也是她的双亲一年半以来惟一的操 心事。可是，法克斯朗惹小姐的心，不曾等到生身父母提醒 才敢整个交给一个男人：三年多前她就已情有独钟。戈埃先 生十分于她倾心，时常以意中人的身分去她家里，已成为这 温柔少女的意中的人儿。 戈埃年方二十三岁，体格匀称，面貌俊朗，性格豪爽， 这正与他美丽的表妹正好气质相配。 他是骑兵军官，但并不富有。他想要找就得找个财礼丰 厚的对象，犹如他的表妹须配个家财万贯的男人才行。由于