安娜 卡列尼娜（二）-文学教育读本.pdfVIP

安娜·卡列尼娜 （二） 〔俄〕列夫·托尔斯泰 著 胡 鹏 译 目 录 第三卷………………………………………………………… 员 第四卷……………………………………………………… 员缘远 ◆ 安娜·卡列尼娜 ◆  第 三 卷 员 谢尔盖·伊万诺维奇·科兹内舍夫经过一段脑力工作之 后，想休息一下，但是他没有像往常那样到国外去休养，而 是于 月底，来到乡下的弟弟家。他认为乡下生活最好。他 缘 现在到弟弟这儿来，就是为了领略一下乡下生活的乐趣。勒 文非常高兴，因为他知道，今年夏天，尼古拉哥哥不会来 了。不过，勒文虽然很爱谢尔盖，很敬重谢尔盖，但是在农 村，他和哥哥之间还是有点龃龉。他看不惯哥哥对农村的态 度，甚至心里都有点不高兴。对勒文来说，农村是他生活的 地方，也就是说是他欢乐、痛苦和劳动的地方；而对谢尔盖 ·伊万诺维奇来说，一方面，农村是他工作之余休息的地方， 另一方面，农村是克服腐化堕落的一剂有效的解毒药，这样 的药他是乐于服用的，而且也感觉到了它的效果。对于勒文 来说，农村是他从事有益劳动的场所，所以他喜欢农村；对 于谢尔盖·伊万诺维奇来说，到了农村可以什么事也不做， 也不需要做，所以他特别喜欢农村。此外，谢尔盖·伊万诺 维奇对待老百姓的态度也使勒文感到不快。谢尔盖·伊万诺 维奇说，他喜欢老百姓，了解老百姓，常常和他们交谈，他 和他们接触时，不装腔作势，不摆架子，通过每次谈话，他 都可以获得一些带有结论性的材料，这些材料既能说明农民 的特性，又足以证明，他是了解老百姓的。勒文不喜欢哥哥 的这种对待老百姓的态度。勒文认为，老百姓只是共同劳动 — 员— ◆ 安娜·卡列尼娜