文言文翻译-组内.pptVIP

* 1、了解高考文言文翻译的选题特点 2、掌握文言文翻译的原则和技巧 3、能够运用所学文言文知识翻译句子 2010年⑴殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。（3分） ⑵使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也。（4分） ⑶君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢邪？（3分） 2011年⑴毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。（3分） ⑵身居前行，命士持满无得发。（3分） ⑶贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。（4分） 2012年⑴知公之贤，屈意礼之，以郡委公。（3分） ⑵君以一县令能此，贤于言事官远矣！（3分） ⑶尔曹才不逮人，姑亦师吾之寡过焉可也。（4分） 2013年⑴明帝问左右安国所在，左右以丰对。（3分） ⑵丰子韬以选尚公主，丰虽外辞之，内不甚惮也。（4分） ⑶中书令缺，大将军谘问朝臣：“谁可补者？”（3分） 之点击江苏 使我能够不因富有贫穷尊贵低贱使内心劳累的原因（人），也是我妻子的帮助。 ⑴殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。（3分） 穿上出嫁时的衣服，我特别贫困就可以知道了。 ⑵使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也。（4分） ⑶君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢邪？（3分） 君子所交往的都是当时有才能品位的人，现在就与这种人饮酒作乐。 您交往的朋友都是名噪一时的贤士，而如今是为了享受与他们畅饮的欢乐？ 让我不因为富贵贫贱而连累他的心，也是我妻子的帮助。 ⑴毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。（3分） ⑵身居前行，命士持满无得发。（3分） 毁掉几百个地方的奢靡的祠堂，勒索作为农人七十多家。 ⑶贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。（4分） 自身处在前面的位置，命令士兵拿着拉满的弓箭但不能射出。 给他钱并且放走了他，将余下的钱分给手下的使令，并且让他们像守仓库一样守住此事。 徙知庐州。虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。一日，有窃入府舍将为不利者。公笑曰：“此必醉耳。”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。 ⑴知公之贤，屈意礼之，以郡委公。（3分） ⑵君以一县令能此，贤于言事官远矣！（3分） ⑶尔曹才不逮人，姑亦师吾之寡过焉可也。（4分） 你的文才不超过别人，估计是我这个当老师的过错啊！ 您当一个县令都能做到这样，你的贤能对于那些为官的人，他们与您差远了。 知道公的贤能，降低自己身份用礼仪待公，把郡委托给公。 ⑴明帝问左右安国所在，左右以丰对。（3分） ⑵丰子韬以选尚公主，丰虽外辞之，内不甚惮也。（4分） ⑶中书令缺，大将军谘问朝臣：“谁可补者？”（3分） 明帝问手下安国在哪儿，手下回答李丰。 丰的儿子韬被选为尚公主，丰虽然外表推辞，内心却很想得到。 丰的儿子韬因为选尚公主为妻，李丰在外推辞，内心却不十分害怕。 丰子韬被选做公主的驸马，李丰虽然对外推辞，内心却不怎么害怕。 中书令缺人，大将军问大臣：“谁可替代？” “殓”“甚”介宾结构后置、主谓倒装句式； “使”“累其心”“抑”判断句； “所交”“一时”“邪” 。 “淫”“勒” ； “前行”“居”“持满”； “贷”（严惩不贷）“流”和句式及句顺。 “屈意”“礼”“委”； “以”“此”“于”； “不逮”“姑”“师”“也”。 “所在”“以丰对”和句顺； “尚”“外辞之”“惮”和句顺； “缺”“谁可补者”和句顺。 关键词语 特殊句式 句意通顺 重要实词 重要虚词 个别疑难词 通假字、古今异义、词类活用、一词多义、偏义复词等 （换、删） 借助语境 五种推断方法 判断句 被动句 倒装句 省略句 固定句式 （调、补） （贯） 直译为主 意译为辅 （留、换） 三道翻译小题，选得甚是精到，包含文言知识点较多，而且大部分的关键点都是在必修和选修文言文教材中学过，学以致用，考查的就是这个！ *