精美日语句子.doc

ちゃんと踏みたし(ふみたし)てんだから、下がる（さがる）なよ。---------既然已经迈出了第一步，就别轻易退却 その日その日の思い出を、ビッカビッカのバッチにして、胸（むね）に張（は）って歩いていくの、ね。把每一天的回忆，变成闪闪发亮的胸章，抬头挺胸的戴在胸口。——《东京爱情故事》 世界中が敵になっても　私は悟ちゃんの見方だよ。就算要与全世界为敌，我也会站在你这边的 夢（ゆめ）は逃（に）げない、逃げるのはいつも自分だ。--------梦想并不会逃离，逃开的往往是不敢面对梦想的自己 今この時の為（ため）に、今までのいろんなことがあったんだって、そんなふうに思えるように。你要这样想以前所做的努力，全都是为了现在这一刻。 相手のことをどれくらい知っるかってことじゃなくて、相手のことをもっと知りたい?理解したいという気持ちなんじゃないかな、重要的不是你有多了解这个人，而是想更了解这个人，更体谅这个人 間違い（まちがい）を認める（みとめる）のも 大事（だいじ）ですよ、勇気（ゆうき）ある 撤退（てったい）っていうの。 ——承认失败也是很重要的，这叫做勇敢的撤退 あいつの傍（そば）にいて欲しい、世界中でたった一人、あいつだけを愛してるんだ。我想在她身边，全世界我只爱她一个人。 とらわれ 何か　　言われること 恐れていては　　梦へと たどり着けないよ被困扰住 害怕被人说些什麼　　那样是没法到达梦想的呀 。 日本語は私を千万回（せんばんかい）も虐（しいた）げたが、私は日本語を初恋(はつこい)の相手のように扱(あつか)っている。—— 日语虐我千百遍，我待日语如初恋。 书きたくなっかたら、书かなくていいわ。住所が天国じゃ邮便屋さんも困るわね。（不想写就别写了。邮寄地址是天堂的话，也会给邮递员添麻烦吧。）— —日剧《Mother》 君には何度も巡り逢っていたのかも知れないね我与你也许不知道相遇过多少次了也不一定 自分（じぶん）を心（こころ）から愛（あい）せるようになると、他人（たにん）をもっと深（ふか）く愛せるようになる。-------如果可以发自内心地爱自己，也就可以更深地爱别人 なんていう理屈いっても、 女は聞いてないけどね。 余計火に油注いで、逆ギレされるだけでしょう。 （无论讲什么道理，女人都不会听，只会是火上加油，再倒打一耙。）— —日剧《最佳离婚》 今 君とここにいる　　他の谁でもない　　自分と向き合うことで　　何度でも起き上がれる様　　光をくれる　　现在 与你在此　　这不是对谁 是自己面对自己　　如同不管几次都能站起来般 给予阳光 人にどう思われているかとあなたが心配するほど向こうはあなたを気にしていない。 -------------你越是担心别人对你的看法，对方就会越不在乎你。 人間の価値って、人に何をしてもらうじゃなく、 何をしてあげたよと明日香は言った。（明日香曾说过，一个人的价值不在于别人为你做了什么，而是你为别人做了什么。）— —电影《被嫌弃的松子的一生》 本当は过去も未来も　ずっとずっとひとつにつながって其实不管是过去或是未来也好　都是一个个的时空串联在一起的喔 新しく生まれてくるものを否定（ひてい）して、旧態依然（きゅうたいいぜん）としているよりも、新しいものの実力を見極めて、取り入れる、それが賢（かしこ）い人のやり方なんじゃないですか--比起抹杀新生事物，维持现状，还不如正视新事物的能量将其引入，这才是真正的聪明之举吧。 ねえ、どこか、どこか行きたいところある。游园地とか、动物园とか、デパートとか。（有想去的地方吗？像游乐场、动物园、超市什么的？） 人間の価値って、人に何をしてもらうじゃなく、 何をしてあげたよと明日香は言った。（明日香曾说过，一个人的价值不在于别人为你做了什么，而是你为别人做了什么。）— —电影《被嫌弃的松子的一生》 何度も何度も、キミを想って，何度も何度も未来描いた。多少次多少次将你深深思念，多少次多少次描绘我们的明天 成功(せいこう)に至る(いたる) 近道(ちかみち)など ない。---------成功没有捷径 冷たくなった人間を蘇らせる、永遠の美を授ける。（让已经冰冷的人重新焕发生机，给他/她永恒的美丽）— —电影《入殓师》 夏色の空に永遠願って、何度も何度も涙流した。对着盛夏的天空久久许愿，多少次多少次泪流满面。 靴（くつ）の痛いところは、履（は）いている者にしか分からない ----------------------- 鞋子挤不挤脚,只有自己的脚知道 長い旅（たび）に凍（こご）えるなら、愛で暖めてあげるよ。如果在漫长的旅途中被冻着，我就用爱温暖你。 土（つち）に根（ね）をおろし、風（かぜ）と共（とも）に生（い）きよう。種（たね）と共（とも）に冬（ふゆ）を越（こ）え、鳥（とり）と共（とも）に