寻美古典诗词践行中国文化.ppt

陆游《示儿》： “死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。” “自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。 长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。 逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。 自惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。” 苏轼《初到黄州》： 龚自珍： “落红不是无情物，化作春泥更护花。” 育美： 美：就是和谐；和谐，就是美。 美：豪放美，婉约美；雄壮美，悲凉美； 欢乐美，凄凉美；热爱美，愤恨美； 外露美，内蕴美； …… 美：感性与理性交融的境界； 物质需要与精神需要统一的境界。 诗：既要有美，又要有情； 无情，不美，不是诗。 燃情： 王国维：诗歌者，感情之产物也。 陆机：诗缘情而绮靡。 情：区别于德智体美， 又融于德智体美。 人：富有理性的感情动物。 情动于衷而形于言。 宋，张先：“登高怀远几时穷，无物似情浓。” 金，元好问：“问世间，情为何物？直教生死相许！” 马克思：“激情、热情是人强烈追求自己的对象的 本质力量。” 孟郊《游子吟》（中华第一诗）： 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。 空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。 贺铸《鹧鸪天》（下片）： 创新： 没有新，就没有进步。 进步→新 “新”≠进步 真善美→更真，更善，更美，更新； 求真，务善，完美，创新。 李商隐：“夕阳无限好，只是近黄昏。” 刘禹锡：“莫道桑榆晚，为霞尚满天。” 叶剑英：“老夫喜作黄昏颂，满目青山夕照明。” 基因会遗传，文化要传承， 经典须诵读，诗教应先行。 前既见故人，后更见来者； 看大江之滔滔，喜奔腾而东下！ * * 敬请 批评与指教！ 谢谢！！！ 寻美古典诗词 践行中华文化 * * 杨叔子 寻美古典诗词 传承中华文化 * * 杨叔子 寻美古典诗词践行中华文化 华中科技大学 杨叔子 20* 武汉 刘禹锡： “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 美国著名诗人，惠特曼： “看来好像很奇怪，每一个民族的最高的凭证，就是它自己产生的诗歌。” 美： 狭义的：美丽—光彩夺目， 美妙—悦耳动听； 美好——心旷神怡； …… 广义的：美(好)，真善美 费孝通：“各美其美，美人之美， 美美与共，天下大同。” 和谐：人内心的，人与人的，人与自然的。 最美好的语言，叫做诗一般的语言。 内 容 一、诗词三大特征 二、诗词三大长处 三、诗词三大科学本质 四、诗词文化对外处世的功能 五、诗词文化对内待已的功能 一、诗词三大特征： 1.精：精炼 科学：力 f = ma 诗词：“吟安一个字，捻断数根须。” 王之涣：“白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。” 祖咏：“终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。” 关键词（keywords）： 温庭筠：“鸡声茅店月，人迹板桥霜” 2. 美：精美 杜甫：“两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天， 窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。” 李清照：“莫道不消魂，帘卷西风， 人比黄花瘦。” 美：感性与理性交融的境界，物质需要与精神 需要的统一的境界。 3. 民族文字语言本性：精髓 美国诗人罗伯特·弗罗斯特： “诗者, 译之所失也。”(Poetry is what gets lost in translation) “外甥打灯笼—照旧(舅)”，怎译？ 天翻地覆，覆地翻天，怎译？ 拨乱反正，正反乱拨，怎译？ 回文诗 ，怎译？ (字)谜，怎译？ 杜甫《七律·登高》，怎译？ 王翰《凉州词》，绿原译成的新诗绝非原诗，各有千秋 生物自然基因： 基因是DNA（脱氧核糖核酸）这一双螺旋结构链的片段； DNA是以A、G、C、T这四种核苷酸作为基本构件构成。 人类社会文化“基因”： “核苷酸”—文字， “核苷酸”的组合—语言， 语言组合的集成—文化。 二、诗词三大长处： 1.