协作式规划评价指标及芝加哥大都市区框架规划评析.pdfVIP

协作式规划评价指标及芝加哥大都市区框架规划评析 EvaluationCriteriaforCollaborativeandthe tothe FrameworkPlanofthe Planning ApplicationRegional Area ChicagoMetropolitan 刘刚王兰 摘要：本文主要介绍基于哈贝马斯的交流理性的协作式规划 城市规划理论一直在寻求指导规划师工作的依据．无论是工作内 模型的核心原则；井比较其与强调系统的理性模型在规划师 容，还是工作方式。其中城市理论的研究改善了城市规划师对城市发 的作用和规划过程的不同。文章同时介绍了印尼斯(JudithE． 生发展的理解，支撑了规划师为决策者提供决策的依据；规划理论则 1nnes)所提出的协作式规划模型的过程和结果两个方面的评 集中讨论规划师在城市发展中的角色，可以运用的规划手段．以及规 价指标。其评价体系强调在碎片化的社会结构和复杂的价值 划过程的不同模式。理性规划对于系统数据分析的推崇，倡导性规划 体系下，规划师如何通过规划过程建立各方参与者之间的共 (advocacy 识，编制规划方案和进行规划决策。结合芝加哥大都市区框 前端的协作式规划(collaborative 架规划，这一协作式规划模型在规划实践中应用的典型案例， planning)则指出居民直接且平等的 参与到整个规划过程的重要性。这一新的规划模型已经得到西方理论 文章运用印尼斯的标准体系对该区域性规划进行评述。最后 作者将分析协作式规划在中国规划实践中可能的应用，以及 界的普遍认同，并开始在规划实践中尝试，尤其开始在社区规划和区 该评价体系对更广泛的规划项目的借鉴意叉。 域规划中应用。规划理论家探讨在实践中如何实现协作式规划的核心 Abstract：Thisarticleexaminescore ofcoilaborative principles 原则，如何评价在这个模型下的规划过程和成果。本文将介绍协作式 model．whichi s onthebasisof planning developed 规划理论发展的背景．影响这一规划模式的理论渊源．以及在此模式 communicativecreated Habermas．We rationalitybyJfirgen the of andthe in function compare planners planningprocess 下以印尼斯(Innes)为代表的美国规划理论家对规划实践提出的评 modelwiththosein collaborative rational planning planning 价标准。在此基础上，笔者将概述由东北伊利诺规划委员会(NIPC： modelthat followswithanintroduction emphasizessystems．It ofaframeworkfor collaborative evaluating planning，whichNortheasternIllinois