古书注解——上课版1课件.ppt

古代漢語通論;一、古书旧注的重要性;《左传·隐公元年》：祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。” 杜预注：“方丈曰堵，三堵曰雉，一雉之墙长三丈，高一丈。侯伯之城，方五里，径三百雉，故其大都不得过百雉。”;《尚书·泰誓中》：“予有乱臣十人，同心同德。” 孔安国《尚书大传》：“我治理之臣虽少，而心德同。十人：周公旦，召公奭，太公望，毕公，荣公，太颠，闳夭，散宜生，南宫适及文母。” ;2、重新注释古书和检验新注是否正确的重要依据 叔武将沐，闻君至，喜。捉发走出，前驱射而杀之。公知其无罪也，枕之股而哭之。（《左传·僖公二十八年》） 《左传全译》（贵州人民出版社1990年版）译文：“把头枕在尸体的大腿上而哭他。” 晋·杜预《春秋左氏传集解》：“公以叔武尸枕其股。” ;《左传·桓公四年》：“宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”杜预注：“色美曰艳。” 按照这一解释，“美”与“艳”的意思就重复了，实际上“艳”的含义是高大。 ;《 说文》：“豔，好而长也。从丰，丰，大也。” 又《左传·文公十六年》：“公子鲍美而艳。”公子鲍是男子，这里的“艳”显然不是妖艳的意思。 ;;二、古注发展概述;;;;;（3）本期注释古书的重要的学者 毛 亨 《毛诗故训传》 孔安国 《古文尚书注》 马 融 注《周易》、《尚书》、《毛诗》、《论语》、《周礼》、《仪礼《礼记》等 郑 玄 《毛诗笺》、《周礼注》、《仪礼注》、《礼记注》 何 休 《春秋公羊解诂》 高 诱 《战国策注》、《吕氏春秋注》、《淮南子注》 王 逸 《楚辞章句》 ;傳：612 箋：612 章句：通釋全章大意; 传注体－传;传注体－笺;章句体;章句体－释例;注释的发展——魏晋至隋唐 特點： ①注释范围进一步扩大 ②出现了“经注兼注”的“疏” ;本期注释古书的重要的学者 王 弼 《老子注》 郭 象 《庄子注》 韦 昭 《国语注》 孔颖达 《五经正义》（《易》《书》《诗》《礼》《左》） 贾公彦 《周礼疏》、《仪礼疏?? 徐 彦 《春秋公羊传疏》 杨士勋 《春秋谷梁传疏》 邢 昺 《论语疏》、《孝经疏》、《尔雅疏》 孙 奭 《孟子疏》 陆德明 《经典释文》 杨 倞 《荀子注》 尹知章 《管子注》 张守节 《史记正义》 司马贞 《史记索隐》 （《史记》三家注） 裴 骃 《史记集解》 颜师古 《汉书集注》 李 善 《文选注》 ;; 义疏体;传注体－注;集解体;集解体－释例;其他古書的注解： 1、注明典故來源：619 2、指明詞語出處：620 3、增補史實：南朝宋裴松之《三國志注》 4、考證人名地名： 5、側重闡發原著的哲理：《莊子注》 ;;;;十三经; 附：四书五经; 附：三礼与《礼记》注疏; 附：三传与《左传》注疏;;;三、旧注的体例;古 書 注 解;;四、古注的內容;以《诗毛传》为例进一步说明： 1、解释题意：每篇之首皆有一个，不尽可从。 诗小序《关睢》：“是以关睢乐得淑女以配君子，爱在进贤，不淫其色，哀窈窕，思贤才，而无伤善之心焉，是关睢之义也。 《卷耳》：“后妃之志也，又当辅佐君子，求贤审官，知臣下之勤劳，内有进贤之志，而无险 私谒之心，朝夕思念，至于忧勤也。” 《硕鼠》：“刺重敛也，国人刺其君重敛吞食于民，不修其政，贪而畏人，如大鼠也。” ;2、离析章句：如《关睢》三章，一章四句，二章八句。 3、说明章旨：如《豳风·东山》序：“一章言其完也，二章言其思也，三章言其室家之望女也。四章乐男女之得及时也。” ;4、解释词义： 如《周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枚。” 《毛传》：“遵，循也。”（同义词解释）；“汝，水名也。”（以类名为释）； “坟，大防也”（定语+大名名释，属中求别）； “枝曰条，干曰枚”。（辨析同义词）。 ;《邶风·匏有苦叶》：“雍雍鸣雁”，传：“雍雍，雁声和也。”（联系上下文为训） 《小雅·大田》：“以其骍黑。”传：“黑，羊、豕也。”（以语境义为释） 《谷风》有洸有溃。传“洸