从认知的视角看句法结构的语义自然度.pdfVIP

从认知的视角看句法结构的语义自然度 张丁月盛越 摘要：文章从经验观、突出观和注意观三个视角分 verb+ob- 析了句法结构的语义自然度。经验观揭示出句法结构范畴 ject宾语(patient受事)”就是它的典型成员。 the 中的典型成员最符合人们的经验结构。具有较高的语义自 brokewindow． 例l：(1)Tom 然度：突出观强调语言结构的信息选择与分布是由其突出 hammerbrokethewindow． (2)11le 程度决定的：注意观说明句法结构的语义自然度可以通过 carbursta (3)My tyre． 激活内嵌于认知模式的认知框架．并与之建立对应联系而 这三个及物结构的典型性从(1)到(3)依次递减。(1) 实现。 的主语Tom是施事。宾语是受事。施事对受事执行了带有 关键词：句法结构语义自然度经验观突出现注意 主观意愿的行为．受事经历了某种变化．这是典型的及物 观范畴典型性前景一背景框架 hammer并不是带有主观意愿和具 结构。而(2)的主语the 有控制自己行为的能力的施事，而是施事使用的工具； (3) 基金项目：上海市优秀青年教师科研基金项目成果 的主语也不是施事，而是某一动作或事件所发生的范围或 (gjd一0704010 地点。在主语范畴中。参与者角色所体现出来的范畴典型 性依次为：施事感事工具系事地点对象受事。因此。 句法结构的语义自然度是指语言的句法构造符合人的 这三个及物结构的典型性依次为： (1)(2)(3)，(2)、 认知模式．即和经验结构、思维模式之间有一定程度的对 (3)被视作及物结构范畴的非典型成员。显然，典型成员 应。语言作为有限的、非连续性的符号不可能像照镜子那 (1)所表达的意义及其分布最符合人们的经验结构和认知模 样简单的映照世界，认知在两者间起着重要的媒介作用。 式、最符合人们的心理预期、符合人们对及物结构的最佳 语感预期．人脑对其进行信息加工所耗费的时间和努力也 Ungerer和Schimid把认知语言学看成是语言研究的一种方 法．主要由三种具体的方法表征：经验观，突出观和注意 就最少，因此，该句显现出最高的语义自然度。 观。 二、从突出观的视角看句法结构的语义自然度 一、从经验观的视角看句法结构的语义自然度 突出观认为，语言结构中信息的选择与安排由信息的 经验观建立在心理学对范畴化过程的研究及对典型效 突出程度决定。主语的选择取决于句子所描述的情景中各 应的揭示上．认为语言不是简单地映射世界，而是对世界 要素的、突显性。这种认识主要基于心理学研究的发现： 实施范畴化。 人们依据各部分突显程度的不同来组织大脑所接收的视觉 目前．国内外还没有相关著作用语言本身的范畴化及